FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144  
145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   >>   >|  
o obedience, for the eloquence of the religious can do nothing. Such an emergency occurred in my time, at the end of 1767. Several settlements about the large lake revolted, and carried their boldness even to the point of killing the friar curas. It was necessary to send a cavalry officer at the head of a detachment of fifteen men, to make those rebels submit. These disorders always happened when the provinces of the Philippines had at their head, to govern them, only an alcalde and the friars. I believe that it would be necessary for the court to have four or five hundred troops (or at least a sufficient number), for the sole purpose of scattering them through those different provinces, in posts of only fifteen or twenty men. That number, besides being but inconsiderable and of little expense, would be sufficient to maintain the Indians in their duty, since only fifteen men have appeased the disturbance in a considerable district near the lake. [The following, also from Le Gentil (pp. 59-63), treats in part of the ecclesiastical estate.] Ninth Article Of the genius of the inhabitants of the Philippines, and the peculiar punishments inflicted by the religious on the women who do not attend mass on the prescribed days. This article is the fourteenth chapter of the Franciscan religious from whom I have extracted a portion of my details. But I believe that it will be important to reproduce here in exact translation the text of the original. [The extract is from San Antonio's _Chronicas_, vol. i, part of chapter xl of book i; it is not, however, an exact translation, but in part a synopsis. The meaning is not distorted; but we have preferred to translate this portion of the chapter, entitled in San Antonio "Of the characteristics and genius of the Filipino Indians," directly from the Spanish, reproducing exactly the matter synopsized by Le Gentil.] "412. Among the gifts with which man is adorned, those of the soul are the most noble and most important--for instance, the characteristics or bent, and the skill or understanding in the exercise of a man's reasonings and mental operations. And since the soul is so dependent on the body and on its sensations, the spiritual operations are tempered by the bodily characteristics. These characteristics (in the judgment of Galen, Plato, Aristotle, and Hippocrates), are such or such, according to the varying climate of the [different] regions. Consequently, the di
PREV.   NEXT  
|<   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144  
145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   >>   >|  



Top keywords:

characteristics

 

chapter

 

fifteen

 

religious

 

number

 

sufficient

 

genius

 
Antonio
 

operations

 

translation


Gentil

 

Philippines

 

portion

 

important

 

Indians

 

provinces

 
preferred
 

synopsis

 

meaning

 

distorted


translate

 

entitled

 

reproducing

 

matter

 

Spanish

 

directly

 
Filipino
 

reproduce

 

Several

 

settlements


details

 

Chronicas

 

synopsized

 

emergency

 

occurred

 

original

 

extract

 

bodily

 
judgment
 

tempered


spiritual
 
sensations
 

Aristotle

 
regions
 

Consequently

 
climate
 

varying

 

Hippocrates

 

dependent

 

adorned