g man and the friendship of a comrade." There was
a honeymoon in the little flat looking on the Quay Malaquals. Their
friends shared the joy of the happy couple, as we see by Musset's
frolicsome lines:
_George est dans sa chambrette,
Entre deux pots de fleurs,
Fumiant sa cigarette,
Les yeux baignes de pleurs._
_Buloz assis par terre
Lui fait de doux serments,
Solange par derriere
Gribouille ses romans._
_Plante commme une borne_,
_Boucoiran tout crott_,
_Contemple d'un oeil morne_
_Musset tout debraille, etc._
It is evident that, as poetry, this does not equal the _Nuits._
In the autumn they went for a honeymoon trip to Fontainebleau. It was
there that the strange scene took place which is mentioned in _Elle
et Lui_. One evening when they were in the forest, Musset had an
extraordinary hallucination, which he has himself described:
_Dans tin bois, sur une bruyere,
Au pied d'un arbre vint s'asseoir
Un jeune homme vetu de noir
Qui me ressemblail comme un frere._
_Le lui demandais mon chemin,
Il tenait un luth d'ue main,
De l'autre un bouquet d'eglantine.
Il me fit tin salut d'ami
Et, se detournant a demu,
Me montra du doigt la colline._
He really saw this "double," dressed in black, which was to visit him
again later on. His _Nuit de decembre_ was written from it.
They now wanted to see Italy together. Musset had already written on
Venice; he now wanted to go there. Madame de Musset objected to this,
but George Sand promised so sincerely that she would be a mother to the
young man that finally his own mother gave her consent. On the evening
of December 12, 1833, Paul de Musset accompanied the two travellers to
the mail-coach. On the boat from Lyons to Avignon they met with a big,
intelligent-looking man. This was Beyle-Stendhal, who was then Consul at
Civita-Vecchia. He was on his way to his post. They enjoyed his lively
conversation, although he made fun of their illusions about Italy and
the Italian character. He made fun, though, of everything and of every
one, and they felt that he was only being witty and trying to appear
unkind. At dinner he drank too much, and finished by dancing round the
table in his great fur-lined boots. Later on he gave them some specimens
of his obscene conversation, so that they were glad to continue their
journey without him.
On the 28th the travellers
|