e of primary value.
The attempts at a classification of these languages and a corresponding
classification of races have led to the development of a complex, mixed,
and inconsistent synonymy, which must first be unraveled and a selection
of standard names made therefrom according to fixed principles.
It is manifest that until proper rules are recognized by scholars the
establishment of a determinate nomenclature is impossible. It will
therefore be well to set forth the rules that have here been adopted,
together with brief reasons for the same, with the hope that they will
commend themselves to the judgment of other persons engaged in
researches relating to the languages of North America.
A fixed nomenclature in biology has been found not only to be
advantageous, but to be a prerequisite to progress in research, as the
vast multiplicity of facts, still ever accumulating, would otherwise
overwhelm the scholar. In philological classification fixity of
nomenclature is of corresponding importance; and while the analogies
between linguistic and biotic classification are quite limited, many of
the principles of nomenclature which biologists have adopted having no
application in philology, still in some important particulars the
requirements of all scientific classifications are alike, and though
many of the nomenclatural points met with in biology will not occur in
philology, some of them do occur and may be governed by the same rules.
Perhaps an ideal nomenclature in biology may some time be established,
as attempts have been made to establish such a system in chemistry; and
possibly such an ideal system may eventually be established in
philology. Be that as it may, the time has not yet come even for its
suggestion. What is now needed is a rule of some kind leading scholars
to use the same terms for the same things, and it would seem to matter
little in the case of linguistic stocks what the nomenclature is,
provided it becomes denotive and universal.
In treating of the languages of North America it has been suggested that
the names adopted should be the names by which the people recognize
themselves, but this is a rule of impossible application, for where the
branches of a stock diverge very greatly no common name for the people
can be found. Again, it has been suggested that names which are to go
permanently into science should be simple and euphonic. This also is
impossible of application, for simplicity and euph
|