om, and doing
business with Sir Williams

["Both Sir Williams" is a favourite expression with Pepys, meaning
Sir William Batten and Sir William Penn.]

both at the office, and so to Whitehall, and so to the Bullhead, where
we had the remains of our pasty, where I did give my verdict against Mr.
Moore upon last Saturday's wager, where Dr. Fuller coming in do confirm
me in my verdict. From thence to my Lord's and despatched Mr. Cooke away
with the things to my Lord. From thence to Axe Yard to my house, where
standing at the door Mrs. Diana comes by, whom I took into my house
upstairs, and there did dally with her a great while, and found that
in Latin "Nulla puella negat." So home by water, and there sat up late
setting my papers in order, and my money also, and teaching my wife her
music lesson, in which I take great pleasure. So to bed.

5th. To the office. From thence by coach upon the desire of the
principal officers to a Master of Chancery to give Mr. Stowell his oath,
whereby he do answer that he did hear Phineas Pett say very high words
against the King a great while ago. Coming back our coach broke, and so
Stowell and I to Mr. Rawlinson's, and after a glass of wine parted, and
I to the office, home to dinner, where (having put away my boy in the
morning) his father brought him again, but I did so clear up my boy's
roguery to his father, that he could not speak against my putting him
away, and so I did give him 10s. for the boy's clothes that I made
him, and so parted and tore his indenture. All the afternoon with the
principal officers at Sir W. Batten's about Pett's business (where I
first saw Col. Slingsby, who has now his appointment for Comptroller),
but did bring it to no issue. This day I saw our Dedimus to be sworn
in the peace by, which will be shortly. In the evening my wife being a
little impatient I went along with her to buy her a necklace of pearl,
which will cost L4 10s., which I am willing to comply with her in for
her encouragement, and because I have lately got money, having now above
L200 in cash beforehand in the world. Home, and having in our way bought
a rabbit and two little lobsters, my wife and I did sup late, and so to
bed. Great news now-a-day of the Duke d'Anjou's

[Philip, Duke of Anjou, afterwards Duke of Orleans, brother of Louis
XIV. (born 1640, died 1701), married the Princess Henrietta,
youngest daughter of Charles I., who was born June 16th, 1664, at