e. But the exterior is more chaste than any thing we have in
England; and its architectural unity is better preserved. On the other
hand, its parts are less elaborate."
NOTES:
[163] _Description de la Haute Normandie_, I. p. 45.
[164] "Le pais d'Auge a tire son nom de ses prairies. Au, Avv, Avve, et
Ou, en Allemand, signifient un Pre.... Aventin est mon temoin dans son
explication des noms Allemans. La ville d'Eu, situee dans des prairies,
a tire son nom de la meme origine. Elle est nommee dans les vieux
Ecrivains, _Auga_, _Augam_, et _Aucum_; et dans les auteurs Anglois
_Ou_, d'ou est forme le nom d'Eu. De cette meme origine vient le nom
d'_Au_, qu'on a depuis ecrit et prononce _O_, et que portent plusieurs
Seigneuries de Normandie et d'ailleurs, et qui est le meme que celui
d'_Ou_. _Ou_ est une Comte qui a appartenue a ce Robert, que Robert du
Mont qualifie Comte d'_Ou_. Ces mots d'_Eu_, d'_Au_, et d'_Ou_, se
trouvent encore dans la composition de plusieurs noms de terres et de
Seigneuries. _Eu_, dans le nom d'_Eucourt_, d'_Eumesnil_, et
d'_Eulande_, terre dans le pais d'Auge, entre le Mare-Aupoix et
Angerville, et ce nom est le meme, sans aucune difference, que celui
d'_Oelande_, isle de la mer Baltique, du domaine de la couronne de
Suede. Les Suedois et les Danois prononcent _Oelande_ ce que nous
prononcons _Eulande_. _Au_ dans _Aubeuf_, _Aubose_, _Aumesnil_,
_Aumont_, _Auvillers_. _Ou_ dans _Ouville_. Pour _Auge_ on a dit _Alge_
en quelques lieux; et c'est de la que vient le nom d'une terre au pais
de Bray, qui ne consiste presque qu'en prairies. Le meme nom d'_Auge_,
que portent quelques familles, montre assez qu'il a ete appellatif. Mais
la chartre de confirmation de la fondation de l'Abbaye de St. Etienne,
donnee par Henry II. Roy d'Angleterre, le montre incontestablement par
ces paroles, "_cum sylva et algia et cum terris_"."--_Huet, Origines de
Caen_, p. 294.
[165] The church of St. Lawrence likewise contained the monuments of
several distinguished personages, as appears by the following extract
from the _Description de la Haute Normandie_, I. p. 72.--"La sont
inhumez Jean d'Artois, Comte d'Eu, fils de Robert d'Artois, Comte de
Beaumont le Roger, et de Jean de Valois, mort le 6 Avril, 1386: Isabelle
de Melun, son epouse: Isabelle d'Artois, leur fille, dans la chapelle de
Saint Denys, sous une belle table de marbre noir, qui sert de table
d'autel: Charles d'Artois, Comte d'Eu, sous l'autel de la chape
|