FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   243   244   245   246   247   248   249   250   251   252   253   254   255   256   >>  
I have given because of Cicero's fondness for making the _ut_ follow closely on the negative: for this see Madv. _Gram._ 465 _b_, obs. Sec.147. _Obscuritate_: cf. I. 44, n. on I. 15. _Plus uno_: 115. _Iacere_: cf. 79. _Plagas_: cf. n. on 112. Sec.148. _Ad patris revolvor sententiam_: for this see Introd. 50, and for the expression 18. _Opinaturum_: see 59, 67, 78, 112. _Intellegat se_: MSS. _intellegentes_, cf. n. on 132. _Qua re_: so Manut. for _per_ of MSS. [Greek: Epochen] _illam omnium rerum_: an odd expression; cf. _actio rerum_ in 62. _Non probans_: so Madv. _Em._ 204 for MSS. _comprobans_. Dav. conj. _improbans_ and is followed by Bait. I am not sure that the MSS. reading is wrong. The difficulty is essentially the same as that involved in 104, which should be closely compared. A contrast is drawn between a theoretical dogma and a practical belief. The dogma is that _assent_ (meaning absolute assent) is not to be given to phenomena. This dogma Catulus might well describe himself as formally approving (_comprobans_). The _practice_ is to give assent (meaning modified assent). There is the same contrast in 104 between _placere_ and _tenere_. I may note that the word _alteri_ (cf. _altero_ in 104) need not imply that the dogma and the practice are irreconcilable; a misconception on this point has considerably confirmed edd. in their introduction of the negative. _Nec eam admodum_: cf. _non repugnarem_ in 112. _Tollendum_: many edd. have gone far astray in interpreting this passage. The word is used with a double reference to _adsensus_ and _ancora_; in the first way we have had _tollere_ used a score of times in this book; with regard to the second meaning, cf. Caes. _Bell. Gall._ IV. 23, _Bell. Civ._ I. 31, where _tollere_ is used of weighing anchor, and Varro _De Re Rust._ III. 17, 1, where it occurs in the sense "to get on," "to proceed," without any reference to the sea. (The exx. are from Forc.) This passage I believe and this alone is referred to in _Ad Att._ XIII. 21, 3. If my conjecture is correct, Cic. tried at first to manage a joke by using the word _inhibendum_, which had also a nautical signification, but finding that he had mistaken the meaning of the word, substituted _tollendum_. [1] _De Leg._ II. Sec.3. [2] Cf. _De Or._ II. Sec.1 with II. Sec.5. [3] _Ad Fam._ XIII. 1, Phaedrus nobis,... cum pueri essemus, valde ut philosophus probabatur. [4] _N.D._ I. Sec.93, Phaedro nihil elegantius, n
PREV.   NEXT  
|<   243   244   245   246   247   248   249   250   251   252   253   254   255   256   >>  



Top keywords:

meaning

 

assent

 

comprobans

 

practice

 

expression

 
contrast
 

passage

 

negative

 
closely
 

reference


tollere
 
anchor
 

interpreting

 

double

 
adsensus
 

ancora

 

astray

 

repugnarem

 

Tollendum

 
regard

weighing

 

Phaedrus

 
tollendum
 

finding

 

mistaken

 

substituted

 
Phaedro
 

elegantius

 
essemus
 
philosophus

probabatur

 

signification

 
nautical
 

referred

 

occurs

 

proceed

 

manage

 

inhibendum

 

conjecture

 
correct

Intellegat

 

intellegentes

 

Opinaturum

 

probans

 

omnium

 
Epochen
 

Introd

 

sententiam

 

follow

 
making