s of the
story, the upshot of the mystery: these are things of which they know
nothing."
"Pooh! A heap of uninteresting twaddle!"
"What! Your present of fifty thousand francs to Nicolas Dugrival's wife!
Do you call that uninteresting? And what about the way in which you
solved the puzzle of the three pictures?"
Lupin laughed:
"Yes, that was a queer puzzle, certainly. I can suggest a title for you
if you like: what do you say to _The Sign of the Shadow_?"
"And your successes in society and with the fair sex?" I continued. "The
dashing Arsene's love-affairs!... And the clue to your good actions?
Those chapters in your life to which you have so often alluded under the
names of _The Wedding-ring_, _Shadowed by Death_, and so on!... Why
delay these confidences and confessions, my dear Lupin?... Come, do what
I ask you!..."
It was at the time when Lupin, though already famous, had not yet fought
his biggest battles; the time that preceded the great adventures of _The
Hollow Needle_ and _813_. He had not yet dreamt of annexing the
accumulated treasures of the French Royal House[A] nor of changing the
map of Europe under the Kaiser's nose[B]: he contented himself with
milder surprises and humbler profits, making his daily effort, doing
evil from day to day and doing a little good as well, naturally and for
the love of the thing, like a whimsical and compassionate Don Quixote.
[A] _The Hollow Needle._ By Maurice Leblanc. Translated by Alexander
Teixeira de Mattos (Eveleigh Nash).
[B] _813._ By Maurice Leblanc. Translated by Alexander Teixeira de
Mattos (Mills & Boon).
He was silent; and I insisted:
"Lupin, I wish you would!"
To my astonishment, he replied:
"Take a sheet of paper, old fellow, and a pencil."
I obeyed with alacrity, delighted at the thought that he at last meant
to dictate to me some of those pages which he knows how to clothe with
such vigour and fancy, pages which I, unfortunately, am obliged to spoil
with tedious explanations and boring developments.
"Are you ready?" he asked.
"Quite."
"Write down, 20, 1, 11, 5, 14, 15."
"What?"
"Write it down, I tell you."
He was now sitting up, with his eyes turned to the open window and his
fingers rolling a Turkish cigarette. He continued:
"Write down, 21, 14, 14, 5...."
He stopped. Then he went on:
"3, 5, 19, 19 ..."
And, after a pause:
"5, 18, 25 ..."
Was he mad? I looked at him hard and, presently, I
|