ll his paths are peace.

24
PSALM 100.
Can. Hym'l, No. 305.

ALKOMAYLUM

1
Muk mes-tay-okh e-tila tum-okh,
Stay-lim whulam ta Tchee-tchilth-See-am;
Ay-e-kwus may `tzayte tokla See-am,
Muk mes-tay-okh khweekit tokla.

2
Ay-e-kwus tulokh ta Tchee-tchilth-See-am,
Ooli See-am lay tomuk shwalays;
Telthlemelth swas see-ize tokla,
Owe-awts tokla ay-e khee-aw-tlimit-tawlokh.

3
Ay-e-kwus kut-whaylum taswas lalam
Kwul-awtul ay-e skwi-la-wal,
Ay-e-kwus maytchit tokla See-am
Owe-awts staa tomuk ay-e mestayokh.

C.M.T.

ENGLISH

1 All people that on earth do dwell,
Sing to the Lord with cheerful voice;
Him serve with mirth, his praise forth tell,
Come ye before him, and rejoice.

2 Know that the Lord is God indeed,
Without our aid he did us make;
We are his flock, he doth us feed,
And for his sheep he doth us take.

25
HOW FIRM A FOUNDATION.
Can. Hym'l No. 51.

ALKOMAYLUM

1
O Tchee-tchilth-See-am, talowa lay Mal,
Lo hayluk tal skwilawal whulam talowa;
Kulilth tal skwilawal talowa See-am,
Ka aytchuh-tsukh-whee-mit-sthawmikh talsa salawa.

2
O Tchee-tchilth-See-am, talowa lay Mal,
Lo hayluk tal skwilawal whulam talowa;
Ay-e-ilth tatsel ta Jesus, whimay tila tumokh,
Lam kulstokh tal skwilawal whulam ta ay-e se-ize.

C.M.T.

ENGLISH

How firm a foundation, ye saints of the Lord,
Is laid for your faith in his excellent word!
What more can he say, than to you he hath said,
To you, who for refuge to Jesus have fled?

"Fear not, I am with thee; oh, be not dismayed!
For I am thy God, I will still give thee aid;
I'll strengthen thee, help thee, and cause thee to stand,
Upheld by my gracious, omnipotent hand.

"When through the deep waters I call thee to go,
The r