other like
occasions on which the towns-people gather, the said alguazil-mayor of
the court, finding himself alone, without any of the aforesaid persons
whom he might accompany, shall refrain from going in company with them
[the alcaldes] in any manner--whether invited, or of his own accord;
whether the city's alcaldes go as a municipal body, or as individuals
to such functions; or whether they are not present at them. Meantime
the question is being considered and consulted as to what is to be
done and observed in all the above matters, and what it is advisable
to do in the future, and whether this royal Audiencia should make any
further provision. All the above shall be observed and fulfilled by
the said alguazil-mayor of the court, and the alcaldes-in-ordinary
of this city, without their having any wrangling or differences, or
any scandal--being warned that, if they do so, proceedings will be
instituted against the guilty persons who violate the order; and they
shall be punished to the full extent of the law. By this act they so
voted, ordered, and decreed.
_Don Francisco Tello_
_Doctor Antonio de Morga_
The licentiate _Tellez Almacan_
Before me:
_Pedro Hurtado Desquibel_
_An act decreeing that the taxing officer of this royal Audiencia shall
be notified to fix the costs in the suits, either personally, or by
some other intelligent person whom he shall name for this purpose._
In the city of Manila, on the sixteenth of March, one thousand five
hundred and ninety-nine, the president and auditors of the royal
Audiencia of the Philipinas Islands declared that, whereas it has
come to their notice that the taxing officer of this royal Audiencia
does not fix the costs in the suits that are brought there: therefore,
because it is advisable that the above officer fulfil the obligation
of his office, as his Majesty ordains and commands, and that the
inconveniences which arise from this be avoided, they ordered, and
they did so order, that the said taxing officer should be notified
that, now and henceforth, in whatever processes shall be brought for
consideration in this royal Audiencia, whether definitive or under
any plea whatever, the costs shall be fixed by him (thus complying
with the tenor of the royal ordinance treating of this matter),
either personally, or by some other intelligent person whom he shall
designate for the said purpose, and shall appoint in his place, who
shall be a person fit for t
|