FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   200   201   202   203   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222   223   224  
225   >>  
_.] _Ham_. Yours, yours [18]: hee does well to commend [Sidenote: _Ham_. Yours doo's well[18]] it himselfe, there are no tongues else for's tongue, [Sidenote: turne.] [Footnote A: _Here in the Quarto_:-- _Hora_. I knew you must be edified by the margent[19] ere you had done.] [Footnote 1: accompaniments or belongings; things _assigned_ to them.] [Footnote 2: the thongs or chains attaching the sheath of a weapon to the girdle; what the weapon _hangs_ by. The '_or so_' seems to indicate that Osricke regrets having used the old-fashioned word, which he immediately changes for _carriages_.] [Footnote 3: imagination, taste, the artistic faculty.] [Footnote 4: 'corresponding to--going well with the hilts,'--in shape, ornament, and colour.] [Footnote 5: bold invention.] [Footnote 6: a new word, unknown to Hamlet;--court-slang, to which he prefers the old-fashioned, homely word.] [Footnote 7: related; 'akin to the matter.'] [Footnote 8: He uses Osricke's words--with a touch of derision, I should say.] [Footnote 9: I do not take the _Quarto_ reading for incorrect. Hamlet says: 'why is this all----you call it --? --?' as if he wanted to use the word (_imponed_) which Osricke had used, but did not remember it: he asks for it, saying '_you call it_' interrogatively.] [Footnote 10: _1st Q_ that yong Leartes in twelue venies 223 At Rapier and Dagger do not get three oddes of you,] [Footnote 11: In all printer's work errors are apt to come in clusters.] [Footnote 12: the response, or acceptance of the challenge.] [Footnote 13: Hamlet plays with the word, pretending to take it in its common meaning.] [Footnote 14: 'By _answer_, I mean, my lord, the opposition &c.'] [Footnote 15: 'my time for exercise:' he treats the proposal as the trifle it seems--a casual affair to be settled at once--hoping perhaps that the king will come with like carelessness.] [Footnote 16: the _three_.] [Footnote 17: To Osricke the answer seems too direct and unadorned for ears royal.] [Footnote 18: I cannot help here preferring the _Q_. If we take the _Folio_ reading, we must take it thus: 'Yours! yours!' spoken with contempt;--'as if _you_ knew anything of duty!'--for we see from what follows that he is playing with the word _duty_. Or we might read it, 'Yours commends yours,' with the same sense as the reading of the _Q._, which is, 'Yours,' that is, '
PREV.   NEXT  
|<   200   201   202   203   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222   223   224  
225   >>  



Top keywords:

Footnote

 

Osricke

 
Hamlet
 

reading

 
Quarto
 

weapon

 

fashioned

 

Sidenote

 

answer

 

common


meaning

 
challenge
 

pretending

 

venies

 
Rapier
 
Dagger
 
printer
 

response

 

clusters

 
Leartes

errors
 

twelue

 

acceptance

 

preferring

 
spoken
 
unadorned
 

contempt

 

commends

 

playing

 

direct


proposal
 

trifle

 

casual

 

affair

 

treats

 

exercise

 

opposition

 

settled

 

carelessness

 
interrogatively

hoping

 
derision
 
chains
 

attaching

 

sheath

 
girdle
 

thongs

 
things
 

assigned

 
carriages