him on board the king's ship. On Friday,
immediately after matins, they sailed to Steinavag, and King Hakon,
with thirteen ships, was lying in the harbour in the neighbourhood. He
himself and his men were up at play upon the island, and the lendermen
were sitting on the hill, when they saw a boat rowing from the south
with two men in it, who were bending back deep towards the keel, and
taking hasty strokes with their oars. When they came to the shore they
did not belay the boat, but both ran from it. The great men seeing this,
said to each other, "These men must have some news to tell;" and got up
to meet them. When they met, Onund Simonson asked, "Have ye any news of
Erling Skakke, that ye are running so fast?"

They answered, as soon as they could get out the words, for they had
lost their breath, "Here comes Erling against you, sailing from the
south, with twenty-one ships, or thereabouts, of which many are great
enough; and now ye will soon see their sails."

Then said Eindride Unge, "Too near to the nose, said the peasant, when
his eye was knocked out."

They went in haste now to where the games were playing, and immediately
the war-horns resounded, and with the battle-call all the people were
gathered down to the ships in the greatest haste. It was just the time
of day when their meat was nearly cooked. All the men rushed to the
ships, and each ran on board the vessel that was nearest to him, so that
the ships were unequally manned. Some took to the oars; some raised the
masts, turned the heads of the vessels to the north, and steered for
Veey, where they expected much assistance from the towns.

7. FALL OF KING HAKON.

Soon after they saw the sails of Erling's fleet, and both fleets came in
sight of each other. Eindride Unge had a ship called Draglaun, which was
a large buss-like long-ship, but which had but a small crew; for
those who belonged to her had run on board of other ships, and she was
therefore the hindmost of Hakon's fleet. When Eindride came abreast of
the island Sek, the Baekisudin, which Erling Skakke himself commanded,
came up with her; and these two ships were bound fast together. King
Hakon and his followers had arrived close to Veey; but when they heard
the war-horn they turned again to assist Eindride. Now they began the
battle on both sides, as the vessels came up. Many of the sails lay
midships across the vessels; and the ships were not made fast to each
other, but they lay side