a fly he had just killed. George sprinkled a few drops of
the Water of Death on the spider; it immediately left the fly, which
rolled to the ground like a ripe cherry, but on being touched with the
Water of Life she began to move, and stretching out first one limb and
then another, gradually freed herself from the spider's web. Then she
spread her wings and took flight, having first buzzed these words in
the ears of her deliverer: "George, you have assured your own
happiness by restoring mine, for without my help you would never have
succeeded in recognising the Princess with the Golden Hair when you
choose her to-morrow from among her twelve sisters."
And the fly was right, for though the king, on finding that George had
accomplished the third task, agreed to give him his daughter Zlato
Vlaska, he yet added that he would have to find her himself.
He then led him to a large room and bade him choose from among the
twelve charming girls who sat at a round table. Each wore a kind of
linen head-dress that completely hid the upper part of the head, and
in such a way that the keenest eye could not discover the colour of
the hair.
"Here are my daughters," said the king, "but only one among them has
golden hair. If you find her you may take her with you; but if you
make a mistake she will remain with us, and you will have to return
empty-handed."
George felt much embarrassed, not knowing what course to take.
"Buzz, Buzz, come walk round these young girls, and I will tell you
which is yours."
Thus spoke the fly whose life George had saved.
Thus reassured he walked boldly round, pointing at them one after the
other and saying, "This one has not the golden hair, nor this one
either, nor this...."
Suddenly, having been told by the fly, he cried, "Here we are: this is
Zlato Vlaska, even she herself. I take her for my own, she whom I have
won, and for whom I have paid the price with many cares. You will not
refuse her me this time."
"Indeed, you have guessed aright," replied the king.
The princess rose from her seat, and letting fall her head-dress,
exposed to full view all the splendour of her wonderful hair, which
seemed like a waterfall of golden rays, and covered her from head to
foot. The glorious light that shone from it dazzled the young man's
eyes, and he immediately fell in love with her.
The king provided his daughter with gifts worthy of a queen, and she
left her father's palace in a manner befitt
|