_corners_ instead of at the
_sides_. On this supposition only can we understand his use of the term
"_Cetochtli-acatl_," and the expression "nearly towards the fire," &c.
His use of the term "fire" in this connection undoubtedly indicates red.
His language is therefore in entire harmony with what we find on this
plate.
According to Gemelli and Chavero the element _earth_ was assigned to the
south; in this plate, in the right space inclosed by the green loop, we
see the great open jaws representing the earth out of which the tree
arises. From a careful examination of this figure, so frequently found
in this and other Mexican Codices, I am convinced it is used as the
symbol of the grave and of the earth. The presence of this symbol and of
the figure of death in this space, as also the figures of the gods of
death and the under world in the corresponding space of the Cortesian
plate, strongly inclined me for a time to believe that this should be
considered the north, as in the Aztec superstitions one class of the
dead was located in that region; but a more thorough study leads me to
the conclusion that these figures are intended to represent the earth
and to symbolize the fact that here is to be found the point where the
old cycle ends and the new begins. I will refer to this again when I
return to the description of the Cortesian plate.
All the authorities, except Boturini, refer the year Tecpatl or Flint to
the north, which agrees with the theory I am advancing, and in the lower
left-hand corner we find in the red circle the figure of a flint, which
according to my arrangement applies to the north, represented by the
yellow loop.
How, then, are we to account for the presence of this symbol on the head
of the right figure in the red or eastern loop? Veytia says, "They (the
Mexicans) gave to fire the first place as the most noble of all (the
elements), and symbolized it by the flint." This I acknowledge presents
a difficulty that I am unable to account for only on the supposition
that this author has misinterpreted his authorities, for no one so far
as I can find gives the "sun" or "age of fire" as the first, the only
difference in this respect being as to whether the "sun of water" or the
"sun of earth" was first. This difference I am inclined to believe
(though without a thorough examination of the subject) arises chiefly
from a variation of the cardinal point with which they commence the
count, those starting at
|