ven this will compel us to admit that
the monuments of Yucatan and Copan are of much more recent date than has
generally been supposed, and such I am inclined to believe is the fact.
At any rate, I think I may fairly claim, without rendering myself
chargeable with egotism, that my discovery in regard to the two plates
so frequently mentioned will throw some additional light on this vexed
question.
NOTE.--Since the foregoing was printed, my attention has been
called by Dr. Brinton to the fact that the passage quoted from
Sahagun (see pages 41 and 54), as given in Bustamente's edition,
from which it was taken, is incorrect in combining _Cetochtli_ and
_Acatl_ into one word, when in fact the first is the end of one
sentence and the second the commencement of another. I find, by
reference to the passage as given in Kingsborough, the evidence of
this erroneous reading. The argument on page 54, so far as based
upon this incorrect reading, must fall.
FOOTNOTES:
[14] Study Manuscript Troano, pp. 69-74.
[15] Les. Doc. Ecrit. l'Antiq. Ameriq.
[16] Zeits. fuer Ethn., 1879.
[17] Study Manuscript Troano, pp. 68-70.
[18] Vol. III, p. 471.
[19] P. 234.
[20] P. 209.
[21] P. 82.
[22] P. 209.
[23] See also hisDechiff.[TN-20] Ecrit. Hierat., p. 42.
[24] Relacion, p.208.[TN-21]
[25] _Des couleurs consideres comme Symboles des Points de l'Horizon
chez des Peuples du Noveau Monde_, in _Actes de la Societe
Philologique_, tome VI. See also his _Recherches sur les Noms des Points
de l'Espace_, in. _Mem. Acad. Nat. Sci. et Arts et Belles Lettres de
Caen_, 1882.
Since the above was written I have received a copy of his _Ages ou
Soleils_, in which he gives the Mexican custom of assigning the colors
as follows: blue to the south, red to the east, yellow to the north, and
green to the west.--P. 40.
[26] Hist. Gen. de las Cosas de Nueva Espana, tome 2, p. 256.
[27] Hist. Ant. Mex., vol. 1, p. 42.
[28] Churchill's Voyages, vol. IV, pp. 491, 492.
[29] Hist. Mex. Cullen's Transl., I, 292.
[30] _Idea de Una Nueva Historia General de la America Septentrional_,
pp. 54-56.
[31] Hist. Amer. Dec. II, B. 10, Chap. 4. Transl. vol. 3, pp. 221-222.
[32] _Historia de las Indias de Nueva Espana, Mexico_, 1880. Tom. II.,
pp[TN-22] 252-253.
[33] Trat^o. 3
|