only judge that can confer?
Behold! the reverend shade of _Bartus_ stands
Before my thought and (in thy right) commands
That to the world I publish, for him, this:
_Bartus doth with thy_ English _now were his_,
So well in that are his Inventions wrought,
As his will now be the _Translation_ thought,
Thine the Original; and _France_ shall boast
No more those Maiden-Glories she hath lost.
He hath also translated several other Works of _Du Bartus_; namely,
_Eden_, the _Deceipt_, the _Furies_, the _Handicrafts_, the _Ark_,
_Babylon_, the _Colonies_, the _Columns_, the _Fathers_, _Jonas_,
_Urania_, _Triumph of Faith_, _Miracle of Peace_, the _Vocation_, the
_Fathers_, the _Daw_, the _Captains_, the _Trophies_, the
_Magnificence_, &c. Also a Paradox of _Odes de la Nove_, Baron of
_Teligni_, with the Quadrains of _Pibeac_; all which Translations were
generally well received: but for his own Works which were bound up with
them, they received not so general an approbation; as you may perceive
by these Verses;
We know thou dost well
As a Translator,
But where things require
A Genius and a Fire,
Not kindled before by others pains,
As often thou hast wanted Brains.
* * * * *
Mr. _SAMUEL DANIEL_.
Mr. _Daniel_ was born nigh to the Town of _Taunton_ in _Somersetshire_;
his Father was a Master of Musick, and his harmonious Mind (saith Dr.
_Fuller_) made an impression in his Son's Genius, who proved to be one
of the Darlings of the Muses, a most excellent Poet, whose Wings of
Fancy displayed the Flags of highest Invention: Carrying in his
_Christian_ and _Sirname_ the Names of two holy Prophets; which, as
they were Monitors to him, for avoyding Scurrility, so he qualified his
Raptures to such a strain, as therein he abhorred all Debauchery and
Prophaneness.
Nor was he only one of the inspired Train of _Phoebus_, but also a most
judicious Historian, witness his Lives of our _English_ Kings since the
Conquest, until King _Edward_ the Third, wherein he hath the happiness
to reconcile brevity with clearness, qualities of great distance in
other Authors; and had he continued to these times, no doubt it had
been a Work incomparable: Of which his Undertaking, Dr. _Heylin_ in the
Preface to his _Cosmography_, gives this Character, speaking of the
chiefest Historians of this Nation; _And to end the Bed-roll_ (says he)
_half the Story of this Realm don
|