GE
Frontispiece--Haleakala Crater
"Rugged Lava of Wailuku River" 7
Leaping to Swim to Coral Reefs 12
Sea of Sacred Caves 14
Spearing Fish 21
Here are the Canoes 29
Iao Mountain from the Sea 43
Haleakala 53
Hawaiian Vines and Bushes 74
Bathing Pool 84
Coconut Grove 96
Boiling Pots--Wailuku River 100
Outside were other Worlds 107
Hilo Coast--Home of the Winds 115
Bay of Waipio Valley 121
The Ieie Vine 125
Rainbow Falls 147
Wailuku River--The Home of Kuna 151
On Lava Beds 163
HELPS TO PRONUNCIATION
There are three simple rules which practically control Hawaiian
pronunciation: (1) Give each vowel the German sound. (2) Pronounce each
vowel. (3) Never allow a consonant to close a syllable.
Interchangeable consonants are many. The following are the most common:
h=s; l=r; k=t; n=ng; v=w.
PREFACE
Maui is a demi god whose name should probably be pronounced Ma-u-i, _i.
e._, Ma-oo-e. The meaning of the word is by no means clear. It may mean
"to live," "to subsist." It may refer to beauty and strength, or it may
have the idea of "the left hand" or "turning aside." The word is
recognized as belonging to remote Polynesian antiquity.
MacDonald, a writer of the New Hebrides Islands, gives the derivation of
the name Maui primarily from the Arabic word "Mohyi," which means
"causing to live" or "life," applied sometimes to the gods and sometimes
to chiefs as "preservers and sustainers" of their followers.
The Maui story probably contains a larger number of unique and ancient
myths than that of any other legendary char
|