der decision.
11. _e ... kalam-dagal-su la-a_
11. Temple ... unto the wide Land bearing.
12. _[e] kalam sar u-tud numun gis-isimu tuk-tuk_
12. [Temple] causing the multitudes of the Land to produce offspring,
causing the seed to send forth sprouts.
13. _[e] lugal u-tud nam kalam-ma tar-ri_
13. Temple that gives birth to king, decreeing the fate of the Land.
14. _[e] bar-bar kar su-kin-dur-bi ag-de_
14. ...
15. _EN-HAR-(ki)-gim rib-ba galu si-in-ga-an-tum-mu_
15. Like _EN-HAR_ it has been made surpassing; verily man has wrought
solicitude for it.
16. _ur-sag-bi __d.__As-sir-gi-gim rib-ba ama si-in-ga-am-u-tud_
16. Its hero like Assirgi has been made surpassing; the mother verily has
borne him.
17. _nin-bi __d.__Nin-tud-gim rib-ba-ra a-ba er-mu-ni-in-dug_
17. Its lady like Nintud has been made surpassing. And then wailing began.
-------------------------------------
18. [_gu_ 4]_-kam-ma-am_
18. It is the fourth section.
ASHMOLEAN PRISM, COL. II
26. _[uru]_(_443_)_-in-ga-am uru-in-ga-am sag-bi a-ba a-mu-un-zu_(_444_)
26. It is a city, it is a city! Its secrets who shall understand?
27. _e Kes-ki uru-in-ga-am sag-bi a-ba a-mu-un-zu_
27. The temple of Kes is a city! Its secrets who shall understand?
28. _sag-bi-a ur-sag ur-sag-e-ne si-mu-un-si-di-e-ne_
28. Within it the heroic ones administrate.
29. _es-bar-kin-dug-ga su-gal mu-un-du-du_(_445_)
29. The oracles proclaimed grandly it executes.
30. _e-e gud-udu_(_446_)_-dam gud-am-ma-gur-ri_(?)_-en_
30.
31. _?-e tum-ma-am lug-lug-_ ...
31.
32. _e-e gud-sar-ra-am_(_447_)_ al-dug-[ga?]_
32.
33. _e-e udu-sar-ra-am al-dug-[ga?]_
33.
34. _gis-KU-LIL(?)-ne_(_448_)_ gu-LIL-ma-am gal-li_ ...
34.
35. _gis-KU-da_(_449_)_ ... gur_ ...
35.
-------------------------------------
COL. III
2. _gis__A-TU-GAB-LIS-dam an-da-PI-PI-SAL(?)_ ...
2.
3. _gar-sag-da ma-a_(_450_)_ an-da-sig-sig-[ga-am?]_
3.
4. _EN-HAR-(ki)-gim rib-ba galu si-in-ga-tum-mu_
4. Like EN-HAR it has been made surpassing; verily man has wrought
solicitude for it.
5. ur-sag-bi d.As-sir-gi-gim rib-ba ama si-in-ga-an-u-tud
5. Its hero like Assirgi has been made surpassing; the mother verily has
borne him.
6. _nin-bi __d.__Nin-tud-gim rib-ba-ra a-ba er mu-ni-in-dug_
6. Its lady like Nintud has been made surpassing. And then wailing began.
|