got together a great force: his naval
power was completely irresistible, for the fighting ships were five
hundred, and the number of Liburnian vessels[350] and other small
craft was immense; the cavalry, the flower of the Romans and Italians,
was seven thousand, distinguished by family, and wealth and courage;
his infantry, which was a mixed body and required discipline, he
exercised in Beroea,[351] not sitting still lazily, but practising
himself in gymnastic exercises[352] as if he were still in the vigour
of his age. And it was a great motive to confidence, when men saw
Pompeius Magnus, who was now sixty years of age save two, exercising
himself among the infantry under arms, then mounting his horse and
drawing his sword without any trouble while his horse was galloping
and easily sheathing it again; and in the throwing of his spear
showing not only an exactness of aim, but a strength of arm in the
distance to which he sent it, which many of the young men could not
surpass. Both kings of nations and governors came to him; and of the
men of rank about him from Rome there were sufficient to make up a
complete Senate.[353] There came also Labeo,[354] who left Caesar
though he had been his friend and had served with him in Gaul; and
Brutus,[355] son of the Brutus who was put to death in Gaul, a man of
noble spirit who had never yet spoken to Pompeius or saluted him
because Pompeius had put his father to death, but now he took service
under him as the liberator of Rome. Cicero,[356] though he had both in
his writings and his speeches in the Senate recommended other
measures, was ashamed not to join those who were fighting in defence
of their country. There came also to Macedonia Tidius Sextius,[357] a
man of extreme old age, lame of one leg; and while others were
laughing and jeering, Pompeius on seeing him rose up and ran to meet
him, for he considered it a great testimony for men of advanced age
and feeble strength to choose danger with him in preference to safety.

LXV. A Senate being formed, upon the proposition of Cato they came to
a resolution to put no Roman to death except in battle, and not to
plunder any city that was subject to the Romans, which increased still
further the popularity of the party of Pompeius; for those who were
unconcerned about the war by reason of being far removed from it or
who were disregarded on account of their weakness, gave Pompeius the
benefit of their good wishes at least, and as far