mulae.
[443] ANOTHER SAUCE FOR BROILED MULLET
_ALITER IUS IN MULLOS ASSOS_
RUE, MINT, CORIANDER, FENNEL,--ALL OF THEM GREEN--PEPPER, LOVAGE,
HONEY, BROTH, AND A LITTLE OIL.
[444] SEASONING FOR BABY TUNNY
_IUS IN PELAMYDE ASSA_
PEPPER, LOVAGE, ORIGANY, GREEN CORIANDER, ONION, SEEDLESS RAISINS [1],
RAISIN WINE, VINEGAR, BROTH, REDUCED MUST, OIL, AND COOK.
[1] Wanting in Tor.
[445]
THIS SAUCE IS ALSO SUITABLE FOR BOILED [tunny]; IF DESIRED ADD HONEY.
[446] SAUCE FOR PERCH
_IUS IN PERCAM_ [1]
PEPPER, LOVAGE, CRUSHED CUMIN, ONIONS, STONED DAMASCUS PRUNES, WINE,
MEAD, VINEGAR, OIL, REDUCED MUST; COOK IT.
[1] _Perca_, perch--sea perch or sea bass.
[447] SEASONING FOR REDSNAPPER
_CONDIMENTUM IN RUBELLIONEM_ [1]
PEPPER, LOVAGE, CARRAWAY, WILD THYME, CELERY SEED, DRY ONIONS, WINE,
RAISIN WINE, VINEGAR, BROTH AND OIL; BIND WITH ROUX.
[1] _Rubellio_--a "reddish" fish; perhaps a species of
the red-mullet or red-snapper. Hum. says the Latins
called the fish _rubelliones_, _rubellos_ and _rubros_;
the Greeks _erythrinos_ or _erythricos_, because of
their reddish color. A fish, according to Athenaeus
similar to the _pager_ or _pagrus_, _phager_ or
_phagrus_, also called _pagur_, which is not quite
identified.
II
[448] SAUCE FOR [BROILED] MURENA
_IUS IN MURENA [ASSA]_ [1]
PEPPER, LOVAGE, SATURY, SAFFRON [2], ONIONS, STONED DAMASCUS PRUNES,
WINE, MEAD, VINEGAR, REDUCED MUST AND OIL; COOK IT [3].
[1] V. doubting that this is broiled.
[2] Tor. _Crocomagma_; List. _crocum magnum_, still used
today in some fish preparations, particularly in the
Bouillabaisse.
[3] The laconic style in which all these fish
preparations are given, is very confusing to the
uninitiated. We assume that most of these ingredients
were used to season the water in which to boil fish; or,
to make a _court-bouillon_, a fish-essence of the bones
and the trimmings of the fish, in which to poach the
sliced fish. The liquor thus gained was reduced and in
the moment of serving was bound with roux or with yolks,
and the fish was masked with this sauce. The exceptions
from this rule are, of course, in cases where the fish
was broiled or fried.
[449] SAUCE FOR BROILED MURENA
_IUS IN MURENA ASSA_
PEPPER, LOVAGE, [stoned] DAMASCUS PRUNES, WINE, MEAD, VINEGAR, BROTH,
REDUCED MUST, OIL;
|