ved throughout by the Greek (but only in 20_b_ by the
Hebrew) which to the disturbance of the metre adds the name of the
city--probably a marginal note that by the hand of some copyist has been
drawn into the text. In verse 21 the people, whom Judah has wooed to be
her ally but who are about to become her tyrant, are, of course, the
Babylonians.(427)
Lift up thine eyes and look, XIII. 20
They come from the North!
Where is the flock that was given thee,
Thy beautiful flock?
What wilt thou say when they set 21
O'er thee as heads,(428)
Those whom thyself wast training
To be to thee friends?
Shall pangs not fasten upon thee,
Like a woman's in travail?
And if thou say in thine heart, 22
Why fall on me these?
For the mass of thy guilt stripped are thy skirts,
Ravished thy limbs!
Can the Ethiop change his skin, 23
Or the leopard his spots?
Then also may ye do good
Who are wont to do evil.
As the passing chaff I strew them 24
To the wind of the desert.
This is thy lot, the share I mete thee-- 25
Rede of the Lord--
Because Me thou hast wholly forgotten
And trusted in fraud.
So thy skirts I draw over thy face, 26
Thy shame is exposed.
Thine adulteries, thy neighings, 27
Thy whorish intrigues;
On the heights, in the field have I seen
Thy detestable deeds.
Jerusalem! Woe unto thee!
Thou wilt not be clean--
After how long yet?(429)
Ch. XIV. 1-10 is the fine poem on the Drought which was rendered in a
previous lecture.(430) It is followed by a passage in prose, 11-16, that
implies a wilder "sea of troubles," not drought only but war, famine and
pestilence. Forbidden to pray for the people Jeremiah pleads that they
have been misled by the prophets who promised that there would be neither
famine nor war; and the Lord condemns the prophets for uttering lies in
His Name. Through war and famine prophets and people alike shall perish.
And thou shalt say this word to them: XIV. 17
Let your eyes run down with tears
Day and night without ceasing,
For broken, broken is the Daughter of my people,
With the direst of strokes!
Fare I forth to the field, 18
Lo the slain of the sword!
Or come into the city
Lo anguish of famine!
Yea, prophet and priest go a-begging
In a land they know not.(431)
|