sted him to rise from his armchair, and gain
the door; for after this accident his only thought was to leave the room.

The Queen looked on from her chair during all this scene, without
stirring or saying a word; and the privileged few in the chamber did not
dare to move. I learned all this from every one in Spain; and moreover I
asked the Marquis de Villena himself to give me the full details; and he,
who was all uprightness and truth, and who had conceived some little
friendship for me, related with pleasure all I have written. The two
gentlemen of the chamber present also did the same, laughing in their
sleeves. One had refused to tell the Marquis to leave the room, and the
other had accompanied him to the door. The most singular thing is, that
the Cardinal, furious, but surprised beyond measure at the blows he had
received, thought only of getting out of reach. The Marquis cried to him
from a distance, that but for the respect he owed to the King, and to the
state in which he was, he would give him a hundred kicks in the stomach,
and haul him out by the ears. I was going to forget this. The King was
so ill that he saw nothing.

A quarter of an hour after the Marquis had returned home, he received an
order to retire to one of his estates at thirty leagues from Madrid. The
rest of the day his house was filled with the most considerable people of
Madrid, arriving as they learned the news, which made a furious sensation
through the city. He departed the next day with his children. The
Cardinal, nevertheless, remained so terrified, that, content with the
exile of the Marquis, and with having got rid of him, he did not dare to
pass any censure upon him for the blows he had received. Five or six
months afterwards he sent him an order of recall, though the Marquis had
not taken the slightest steps to obtain it. What is incredible is, that
the adventure, the exile, the return, remained unknown to the King until
the fall of the Cardinal! The Marquis would never consent to see him, or
to hear him talked of, on any account, after returning, though the
Cardinal was the absolute master. His pride was much humiliated by this
worthy and just haughtiness; and he was all the more piqued because he
left nothing undone in order to bring about a reconciliation, without any
other success than that of obtaining fresh disdain, which much increased
the public estimation in which this wise and virtuous nobleman was held.