to wife. He never sent gifts
for the sake of the neat-ankled maid, for he knew in his heart that
golden-haired Menelaus would win, since he was greatest of the Achaeans
in possessions and was ever sending messages [1744] to horse-taming
Castor and prize-winning Polydeuces.
(ll. 28-30) And....on's son sought her to wife (and brought)
....bridal-gifts.... ....cauldrons....
((LACUNA))
(ll. 31-33)...to horse-taming Castor and prize-winning Polydeuces,
desiring to be the husband of rich-haired Helen, though he had never
seen her beauty, but because he heard the report of others.
(ll. 34-41) And from Phylace two men of exceeding worth sought her to
wife, Podarces son of Iphiclus, Phylacus' son, and Actor's noble
son, overbearing Protesilaus. Both of them kept sending messages to
Lacedaemon, to the house of wise Tyndareus, Oebalus' son, and they
offered many bridal-gifts, for great was the girl's renown, brazen....
....golden....
((LACUNA))
(l. 42)...(desiring) to be the husband of rich-haired Helen.
(ll. 43-49) From Athens the son of Peteous, Menestheus, sought her to
wife, and offered many bridal-gifts; for he possessed very many stored
treasures, gold and cauldrons and tripods, fine things which lay hid in
the house of the lord Peteous, and with them his heart urged him to win
his bride by giving more gifts than any other; for he thought that no
one of all the heroes would surpass him in possessions and gifts.
(ll. 50-51) There came also by ship from Crete to the house of the son
of Oebalus strong Lycomedes for rich-haired Helen's sake.
Berlin Papyri, No. 10560: (ll. 52-54)...sought her to wife. And after
golden-haired Menelaus he offered the greatest gifts of all the suitors,
and very much he desired in his heart to be the husband of Argive Helen
with the rich hair.
(ll. 55-62) And from Salamis Aias, blameless warrior, sought her to
wife, and offered fitting gifts, even wonderful deeds; for he said that
he would drive together and give the shambling oxen and strong sheep of
all those who lived in Troezen and Epidaurus near the sea, and in the
island of Aegina and in Mases, sons of the Achaeans, and shadowy Megara
and frowning Corinthus, and Hermione and Asine which lie along the sea;
for he was famous with the long spear.
(ll. 63-66) But from Euboea Elephenor, leader of men, the son of
Chalcodon, prince of the bold Abantes, sought her to wife. And he
offered very many gifts, and greatly he desired
|