nd two).
7 = _Gegedo ta gegedo ta gegedo minda_ (two and two and two and
another) [or _Bodo fida ta gegedo_ (one hand and two) ].
8 = _Gegedo ta gegedo ta gegedo ta gegedo_ (two and two and two and
two) [or _Bodo fida ta gegedo minda_ (one hand and two and another) ].
9 = _Gegedo ta gegedo ta gegedo ta gegedo minda_ (two and two and
two and two and another) [or _Bodo fida ta gegedo ta gegedo_ (one
hand and two and two) ].
10 = _Bodo gegedo_ (two hands).
11 = _Bodo gegedov' u minda_ (two hands and another). [Note the "v"
at the end of gegedo. The full word is really _gegedove_; but it is
shortened to _gegedo_, unless the next word is a vowel. Also note the
"u." There are two words for "and," namely _ta_ and _une_. The "u"
here is the _une_ shortened, and put instead of _ta_ for euphony].
12 = _Bodo gegedo ta gegedo_ (two hands and two).
13 = _Bodo gegedo ta gegedo minda_ (two hands and two and another).
14 = _Bodo gegedo ta gegedo ta gegedo_ (two hands and two and two).
15 = _Bodo gegedo ta jovari fida_ (two hands and one foot).
16 = _Bodo gegedo ta jovari fidari u minda_ (two hands and one foot
and another). [Note the "n" at the end of _fida_. The full word is
really _fidane_, and the "n" is introduced here for euphony.]
17 = _Bodo gegedo ta jovari fida ta gegedo_ (two hands and one foot
and two).
18 = _Bodo gegedo ta jovari fida ta gegedo minda_ (two hands and one
foot and two and another).
19 = _Bodo gegedo ta jovari fida ta gegedo ta gegedo_ (two hands and
one foot and two and two).
20 = _Bodo gegedo ta jovari gegedo_ (two hands and two feet).
As regards these numerals it will be seen that in some cases
alternatives are given, whilst in other cases, where corresponding
alternatives would appear to be equally applicable, they are not given;
the reason is that in these latter cases the alternatives do not in
fact appear to be used.
There is no numerical phraseology to indicate any number above twenty;
and in the ordinary affairs of life, although numeration can be carried
in this cumbrous way up to twenty, they rarely use the numerals beyond
ten, and anything over that will be referred to as _tale, tale, tale,
tale_ (which may be translated "plenty, plenty, plenty, plenty").
Important counting, such as that of pigs at a feast, is accomplished
by the actual use of the hands and feet. The fingers stretched open
mean nothing; Closing down the thumb of the right hand indicates
one; clo
|