hile Christiania Theater was still
largely Danish, to foster Norwegian dramatic art, it is associated with
the greatest names in Norwegian art and letters. The theater owes its
origin mainly to Ole Bull; Henrik Ibsen was official playwright from
1851 to 1857, and Bjornson was director from 1857 to 1859. For a dozen
years or more "Den Nationale Scene i Bergen" led a precarious existence
and finally closed its doors in 1863. In 1876 the theater was reopened.
During the first period only two Shakespearean plays were
given--_Twelfth Night_ and _As You Like It_.
_As You Like It_ in Stille Beyer's version was played twice during the
season 1855-56, on September 30 and October 3. The press is silent about
the performances, but doubtless we may accept Blanc's statement that the
task was too severe for the Bergen theater.[25]
[25. Norges Forste Nationale Scene. Kristiania. 1884, p. 206.]
Rather more successful were the two performances of _Twelfth Night_ in
a stage version adapted from the German of Deinhardstein. The celebrated
Laura Svendsen played the double role of Sebastian-Viola with
conspicuous success.[26]
[26. _Ibid._, p. 304.]
_The Merchant of Venice_ was given for the first time on October 9,
1878, two years after the reopening of the theater. _Bergens
Tidende_[27] calls the production "a creditable piece of amateur
theatricals," insisting in a review of some length that the young
theater cannot measure up to the demands which a play of Shakespeare's
makes. _Bergensposten_ is less severe. Though far from faultless, the
presentation was creditable, in some details excellent. But, quite apart
from its absolute merits, there is great satisfaction in seeing the
theater undertake plays that are worth while.[28] Both papers agree
that the audience was large and enthusiastic.
[27. _Bergens Tidende_, October 10, 1878.]
[28. _Bergensposten_, October 11, 1878.]
The next season _A Winter's Tale_ was given in H.P. Holst's
translation and adaptation of Dingelstedt's German acting version
_Ein Wintermaerchen_. The press greeted it enthusiastically. _Bergens
Tidende_[29] says: "_A Winter's Tale_ was performed at our theater
yesterday in a manner that won the enthusiastic applause of a large
gathering. The principal actors were called before the curtain again and
again. It is greatly to the credit of any theater to give a Shakespeare
drama, and all the more so when it can do it in a form as artistical
|