who had moved him to such
wrath, the Colonel went from the study, not into the hall, but into
the vestibule. . . . Ivan Markovitch came out into the hall. . . .
He was agitated and rubbing his hands joyfully. His tear-stained
eyes looked good-humoured and his mouth was twisted into a smile.
"Capital," he said to Sasha. "Thank God! You can go home, my dear,
and sleep tranquilly. We have decided to pay the sum, but on condition
that you repent and come with me tomorrow into the country and set
to work."
A minute later Ivan Markovitch and Sasha in their great-coats and
caps were going down the stairs. The uncle was muttering something
edifying. Sasha did not listen, but felt as though some uneasy
weight were gradually slipping off his shoulders. They had forgiven
him; he was free! A gust of joy sprang up within him and sent a
sweet chill to his heart. He longed to breathe, to move swiftly,
to live! Glancing at the street lamps and the black sky, he remembered
that Von Burst was celebrating his name-day that evening at the
"Bear," and again a rush of joy flooded his soul. . . .
"I am going!" he decided.
But then he remembered he had not a farthing, that the companions
he was going to would despise him at once for his empty pockets.
He must get hold of some money, come what may!
"Uncle, lend me a hundred roubles," he said to Ivan Markovitch.
His uncle, surprised, looked into his face and backed against a
lamp-post.
"Give it to me," said Sasha, shifting impatiently from one foot to
the other and beginning to pant. "Uncle, I entreat you, give me a
hundred roubles."
His face worked; he trembled, and seemed on the point of attacking
his uncle. . . .
"Won't you?" he kept asking, seeing that his uncle was still amazed
and did not understand. "Listen. If you don't, I'll give myself up
tomorrow! I won't let you pay the IOU! I'll present another false
note tomorrow!"
Petrified, muttering something incoherent in his horror, Ivan
Markovitch took a hundred-rouble note out of his pocket-book and
gave it to Sasha. The young man took it and walked rapidly away
from him. . . .
Taking a sledge, Sasha grew calmer, and felt a rush of joy within
him again. The "rights of youth" of which kind-hearted Ivan Markovitch
had spoken at the family council woke up and asserted themselves.
Sasha pictured the drinking-party before him, and, among the bottles,
the women, and his friends, the thought flashed through his mind:
|