. But Chopin did not care so long as he got the signature of the
French Ambassador. Although his passport contained the words "passant
par Paris a Londres," and he in after years in Paris sometimes remarked,
in allusion to these words, "I am here only in passing," he had no
intention of going to London. The fine sentiment, therefore, of which a
propos of this circumstance some writers have delivered themselves
was altogether misplaced. When the difficulty about the passport was
overcome, another arose: to enter Bavaria from cholera-stricken Austria
a passport of health was required. Thus Chopin had to begin another
series of applications, in fact, had to run about for half a day before
he obtained this additional document.
Chopin appears to have been rather short of money in the latter part of
his stay in Vienna--a state of matters with which the financial failure
of the concert may have had something to do. The preparations for his
departure brought the pecuniary question still more prominently forward.
On June 25, 1831, he writes to his parents:--
I live as economically as possible, and take as much care of
every kreuzer as of that ring in Warsaw [the one given him by
the Emperor Alexander]. You may sell it, I have already cost
you so much.
He must have talked about his shortness of money to some of his friends
in Vienna, for he mentions that the pianist-composer Czapek, who calls
on him every day and shows him much kindness, has offered him money
for the journey should he stand in need of it. One would hardly have
credited Chopin with proficiency in an art in which he nevertheless
greatly excelled--namely, in the art of writing begging letters. How
well he understood how to touch the springs of the parental feelings the
following application for funds will prove.
July, 1831.--But I must not forget to mention that I shall
probably be obliged to draw more money from the banker Peter
than my dear father has allowed me. I am very economical;
but, God knows, I cannot help it, for otherwise I should have
to leave with an almost empty purse. God preserve me from
sickness; were, however, anything to happen to me, you might
perhaps reproach me for not having taken more. Pardon me, but
consider that I have already lived on this money during May,
June, and July, and that I have now to pay more for my dinner
than I did in winter. I do not do this only because I myself
feel I
|