arina had no sooner read this letter than she
sent it back to Don Alphonso; but, as she possessed an excellent memory,
she retained every word, and was able to return a very punctual answer,
a week afterwards.
A correspondence was now settled between the two lovers; but Don
Alphonso was desirous to be still more intimate. He had long solicited
permission to converse with Marina through her lattices. Such is the
custom in Spain, where the windows are of much more use during the night
than in the day. They are the places of rendezvous. When the street is
vacant and still, the lover wraps himself up in his cloak, and, taking
his sword, invokes love and night to favour him, and proceeds to some
low lattice, grated on the side next the street, and secured on the
inside by shutters.
He waits not long before the window opens softly, and the charming maid
appears. She asks, in a tremulous voice, if any one is there. Her lover,
transported at her condescension, endeavours to dispel her fears. They
talk in a whisper, and repeat the same thing a hundred times. Day, at
length, approaches, and they must separate.
Marina's lattice was on the ground floor, and opened into a narrow
passage, where the houses were ill built, and only inhabited by the
lower class of people. Don Alphonso's old nurse happened to occupy a
tenement directly opposite the window of Marina. Don Alphonso, therefore
repaired to his nurse. 'My good woman,' said he, 'I have been much to
blame to suffer you to live so long in this miserable habitation; but I
am now determined to make you amends, by giving you an apartment in my
own house. Come, and reside in that, and leave me to dispose of this.'
The worthy woman could not refrain from tears, and, for a long time,
refused; but, at last, overcome by his solicitations, she consented to
the exchange, with every expression of gratitude to her benefactor.
Never did any monarch enter his palace with more satisfaction than Don
Alphonso did the hovel of his nurse.
Early in the evening Marina appeared at her lattice. She promised to
repair thither every other night, and she kept her word. These
delightful interviews served only to fan the flame of love; and, very
soon, the lovers nights were constantly passed in pleasing conversation,
and their days in writing passionate epistles.
Just at this time, Henriquez, the intended husband of Marina, arrived
from Salamanca; bringing with him a declaration of his passion
|