sented a truly magnificent
appearance.
To such a luau people ride thirty or forty miles; arriving often the
evening beforehand, in order to be early at the feast next day. When they
sit down each person receives his abundant share of pig, neatly wrapped in
ti-leaves; to the remainder of the food he helps himself as he likes. They
eat, and eat, and eat; they beat their stomachs with satisfaction; they
talk and eat; they ride about awhile, and eat again; they laugh, sing,
and eat. At last a man finds he can hold no more. He is "pau"--done. He
declares himself "mauna"--a mountain; and points to his abdomen in proof
of his statement. Then, unless he expects a recurrence of hunger, he
carefully wraps up the fragments and bones which remain of his portion
of pig, and these he must take with him. It would be the height of
impoliteness to leave them; and each visitor scrupulously takes away
every remaining bit of his share. If now you look you will see a calabash
somewhere in the middle of the floor, into which each, as he completes his
meal, put his quarter or half dollar.
In the evening there are dancing and singing, and then you may hear and
see the extremely dramatic meles of the Hawaiians--a kind of rapid chant,
the tones of which have a singular fascination for my ears. A man and
woman, usually elderly or middle-aged people, sit down opposite each
other, or side by side facing the company. One begins and the other
joins in; the sound is as of a shrill kind of drone; it is accompanied by
gesticulations; and each chant lasts about two or three minutes, and ends
in a jerk. The swaying of the lithe figures, the vehement and passionate
movements of the arms and head, the tragic intensity of the looks, and the
very peculiar music, all unite to fasten one's attention, and to make this
spectacle of mele singing, as I have said, singularly fascinating.
The language of the meles is a dialect now unused, and unintelligible even
to most of the people. The whole chant concerns itself, however, with a
detailed description of the person of the man or woman or child to which
or in whose honor it is sung. Thus a mele will begin with the hair, which
may be likened in beauty to the sea-moss found on a certain part of Kauai;
or the teeth, which "resemble the beautiful white pebbles which men pick
up on the beach of Kaalui Bay on Maui;" and so on. Indeed an ancient
Hawaiian mele is probably, in its construction, much like the Song of
Sol
|