y say that the
devil stole the real image long ago--the one that could perform
miracles--and hung up his own picture instead.
LIPA
Oh, God, what blasphemy! Why aren't you ashamed to believe such vile,
horrid stuff? You who are wearing a monk's robe at that! You really
ought to be lying in a puddle--it's the proper place for you.
SAVVA
Now, now, don't get mad. Don't mind her, Father Kondraty, she doesn't
mean it. She is a good girl. But really, why don't you leave the
monastery? Why do you want to be fooling about here with shadows and
devils?
KONDRATY _(shrugging his shoulders)_
I would like to leave; but where am I to go? I dropped work long ago.
I am not used to it any more. Here at least I don't have to worry
about how to get a piece of bread. And as for the devil _(cautiously
winking to Savva as he turns to the window and fillips his neck with
his fingers)_ I have a means against him.
SAVVA
Well, let's go out and have a talk. You, face, will you send us some
whiskey?
TONY _(gloomily)_
He isn't telling the truth. There are no devils either. The
devil couldn't have hung up his picture if there's no devil. It's
impossible. He had better ask me.
SAVVA
All right, we'll speak about that later. Send us whiskey.
TONY _(goes)_
I won't send you any whiskey either.
SAVVA
What a stupid fellow! I tell you what, father. You go out into the
garden through that door. I'll be, with you in a moment. Don't lose
yourself. _(He goes out after Tony)_
KONDRATY
Good-bye, Miss Olympiada.
_[Lipa doesn't answer. When Kondraty has left, she walks around the
room a few times, agitated, waiting for Savva._
SAVVA _(entering)_
Well, what a fool!
LIPA _(barring his way)_
I know why you came here. I know! Don't you dare!
SAVVA
What's that?
LIPA
When I heard you talk, I thought it was just words, but now--Come to
your senses! Think! You've gone crazy. What do you mean to do?
SAVVA
Let me go.
LIPA
I listened to you and laughed! Good Lord! I feel as if I had awakened
from a terrible dream. Or is it all a dream? What was the monk here
for? What for?
SAVVA
Now that will do. You have had your say; that's enough. Let me go.
LIPA
Don't you see you have gone crazy? Do you understand? You are out of
your mind.
SAVVA
I'm sick of hearing you repeat that. Let's go.
LIPA
Savva; dear, darling Savva--No? Very well, you won't listen to me?
Very well. You'll see, Sav
|