my wife.
But, by heaven, I will learn what it means! (Aloud) I consent; you
have the word of a man who has never once broken a promise given.
Ferdinand
After having forced me to reveal that which I had buried in the
recesses of my heart, and after I have been thunderstruck, for that is
the only word in which to express it, by the disdain of Mademoiselle
Pauline, it is impossible for me to remain here any longer. I shall
therefore put my accounts in order; this evening I shall quit this
place, and to-morrow will leave France for America, if I can find a
ship sailing from Havre.
The General (aside)
It is as well that he should leave, for he will be sure to return. (To
Ferdinand) May I tell this to my daughter?
Ferdinand
Yes, but to no one else.
The General (aside to Pauline)
Pauline! My daughter, you have so cruelly humiliated this poor youth,
that the factory is on the point of losing its manager; Ferdinand is
to leave this evening for America.
Pauline (to the General)
He is right, father. He is doing of his own accord, what you doubtless
would have advised him to do.
Gertrude (to Ferdinand)
She shall marry Godard.
Ferdinand (to Gertrude)
If I do not punish you for your atrocious conduct, God Himself will!
The General (to Pauline)
America is a long way off and the climate is deadly.
Pauline (to the General)
Many a fortune is made there.
The General (aside)
She does not love him. (To Ferdinand) Ferdinand, you must not leave
before I have put in your hands sufficient to start you on the road to
fortune.
Ferdinand
I thank you, General; but what is due me will be sufficient. Moreover,
I shall not be missed in your factory, for I have trained Champagne so
thoroughly as a foreman, that he is skillful enough to become my
successor; and if you will go with me to the factory, you will see--
The General
I will gladly accompany you. (Aside) Everything is in such a
muddle here, that I must go and look for Vernon. The advice and
clear-sightedness of my old friend, the doctor, will be of service in
ferreting out what it is that disturbs this household, for there is
something or other. Ferdinand, I will follow you. Ladies, we will be
soon be back again. (Aside) There is something or other!
(The General follows Ferdinand out.)
SCENE SEVENTH
Gertrude and Pauline.
Pauline (locking the door)
Madame, do you consider that a pure love, a love which comprises and
|