and;
Martin Panga, governor of the village of Tondo, and his first cousin;
Magat Salamat, the son of the old lord of this land; and other chiefs,
had not long ago sent a present of weapons and other articles to the
king of Burney, and that they were quite intent upon holding meetings
and their usual drunken feasts, swearing to keep secret whatever they
discussed. He also learned that they had sold and were selling their
landed property. In order to ascertain what the condition of affairs
is, the governor made an inquiry and many witnesses were summoned. From
this inquiry and other investigations and inquests made in the course
of the trials, it appears that the said Don Agustin de Legaspi and
Magat Salamat had sent a quantity of shields, arquebuses, and other
weapons to Xapon and to the petty king of Burney, who has thus been
enabled to put himself on a war-footing. They warned these powers to
fortify themselves in their strongholds, because the Spaniards intended
to go there. They added that the said Don Agustin would notify them in
person of what was taking place; and that, for this purpose, he would
ask permission to set out on his commercial enterprises. Likewise
we learned that the people of the kingdom of Burney were thinking of
manning a fleet for the purpose of attacking the Spaniards; and that
they had killed a Franciscan friar and other Spaniards while on their
way to Malaca from Manila with messages and despatches for the king,
our sovereign. It appears that on the fourth of November of the said
year, when the inquiry had not gone further than this, Captain Pedro
Sarmiento arrived in this city from the Calamianes, which are islands
near Burney; and brought the news and information that he had left
behind in the said Calamianes three Indian chiefs of Tondo, namely,
Magat Salamat, Don Agustin Manuguit, son of Don Phelipe Salalila, and
Don Joan Banal, brother-in-law of the said Magat. Through Don Antonio
Surabao, his servant and chief of his encomienda, he had learned that
these men were going as ambassadors to the petty king of Burney, in
order to induce him to send a fleet to attack the Spaniards, and to
join the chiefs of Jolo, and Sumaelob, chief of Cuyo, who had already
come to terms and offered to help them with two thousand men. They had
persuaded the said Don Antonio Surabao to accompany them and carry
out their plans; but the latter while on the one hand he promised
to help them, in order not to arouse t