Either, or both ...'
_Song: 'Faith, 'tis not worth your pains'_ (p. 31).
24:1. P. 31, lines 2-3. 1657, blunderingly:
'To seek t'inspire
A heart so pure as mine.'
24:2. P. " line 12. 1647: 'you'll.'
_Expectation_ (p. 32).
25:1. P. 32, line 5. 1647: 'or.'
_The Breath_ (p. 33).
26:1. P. 33, line 8. _Sic_ in 1647 and 1657. 'He back receives': 1651.
26:2. P. " line 11. 1647 and 1657 have: 'Which, while he sportively.'
Gamble evidently had the 1647 copy of this song before him, as he
follows it throughout, slighting Stanley's corrections of 1651.
26:3. P. 33, line 16. 1647 and 1657: 'back.'
_The Night: a Dialogue_ (p. 34).
27:1. P. 34, line 1. 'Chariessa' is misprinted, in 1651, 'Charissa.' The
names are placed over the speeches. 1647 has for title: 'Amori
Notturni: A Dialogue between Philocharis and Chariessa.'
_Unalter'd by Sickness_ (p. 35).
28:1. P. 35, lines 1-4. The editions of 1647 and 1651 start off:
'Sickness, in vain thou dost invade
A beauty that can never fade.'
The additional opening lines figure only in 1657; there, however,
'her' in the second line is misprinted 'our,' and line 4 reads:
'Those beauties which can never fade.'
28:2. P. 35, line 6. 1647, 1651:
'One o' th' sweets which crown this Fair.'
But 1657:
'On those sweets which crown her fair.'
28:3. P. 35, line 9. 'Blushing' in the earlier versions.
28:4. P. " line 10. 'Drooping' in the earlier versions.
28:5. P. " line 16. 'But' in 1657, to the confusion of the sense.
29:1. _To Celia: Excuse for Wishing her less Fair_ (p. 36).
'To Celia' is omitted in 1651.
29:2. P. 36, lines 9-10. 1647:
'Men might languish, and not die
At thy then less scorching fire.'
29:3. P. " line 23. 'Than': 1657.
30:1. _Celia, Sleeping or Singing_ (p. 37).
'Celia Singing' is the title except in 1647, and the whole is there
printed as one stanza.
30:2. P. 37, line 10. By a wickedly diverting mishap, 'more' reads
'less' in 1651 and 1657!
30:3. P. 37, line 12. 'Flame,' by error, in 1651 and 1657.
30:4. P. " line 13. 'His': 1647.
30:5. P. " line 18. 'Cherubins' in all three texts.
30:6. P. " line 19. 'Power': 1647.
31:1. _Palinode_ (p. 37).
Not in the edition of 1651. The poem is printed in this section on
account of its re
|