cross the Sea of Death: if he could not cross it he
would die of grief.
Sabitu answered him, saying: "O Gilgamesh, no mortal is ferried over
this great sea. Who can pass over it save Shamash alone? The way is
full of peril. O Gilgamesh, how canst thou battle against the billows
of death?"
At length, however, the sea lady revealed to the pilgrim that he might
obtain the aid of the sailor, Arad Ea, who served his ancestor
Pir-napishtim.
Gilgamesh soon found where Arad Ea dwelt, and after a time prevailed
upon him to act as ferryman. Arad Ea required a helm for his boat, and
Gilgamesh hastened to fashion one from a tree. When it was fixed on,
the boat was launched and the voyage began. Terrible experiences were
passed through as they crossed the Sea of Death, but at length they
drew nigh to the "Island of the Blessed" on which dwelt Pir-napishtim
and his wife. Wearied by his exertions and wasted by disease,
Gilgamesh sat resting in the boat. He did not go ashore.
Pir-napishtim had perceived the vessel crossing the Sea of Death and
marvelled greatly.
The story is unfortunately interrupted again, but it appears that
Gilgamesh poured into the ears of his ancestor the tale of his
sufferings, adding that he feared death and desired to escape his
fate.
Pir-napishtim made answer, reminding the pilgrim that all men must
die. Men built houses, sealed contracts, disputed one with another,
and sowed seeds in the earth, but as long as they did so and the
rivers rose in flood, so long would their fate endure. Nor could any
man tell when his hour would come. The god of destiny measured out the
span of life: he fixed the day of death, but never revealed his
secrets.
Gilgamesh then asked Pir-napishtim how it chanced that he was still
alive. "Thou hast suffered no change," he said, "thou art even as I
am. Harden not thy heart against me, but reveal how thou hast obtained
divine life in the company of the gods."
Pir-napishtim thereupon related to his descendant the story of the
deluge, which is dealt with fully in the next chapter. The gods had
resolved to destroy the world, and Ea in a dream revealed unto
Pir-napishtim how he could escape. He built a ship which was tossed
about on the waters, and when the world had been destroyed, Bel
discovered him and transported him to that island in the midst of the
Sea of Death.
Gilgamesh sat in the boat listening to the words of his ancestor. When
the narrative was ended, Pir-n
|