and the doctor begged leave to inquire of him, "What is the
difference between _artos_ (bread) and _azumos_ (biscuit), and in what
respect do the _tyrontes_ and _dolyres_ and _typhes_ and _placites_
and _melitutes_ differ?"
The professor became at once so confused as to put the whole company
and the Rabbin in particular in the best of humor and indeed in almost
uncontrollable laughter.
"And what, if you please," further inquired the great Hebrew, "were
those highly flavored _arto laganos_ and the _escarites_ which the
Epicureans are said to have relished so highly that they could devour
them even after the operation had become distressing?"
The professor's pale face had changed to the color of a lobster's
back, and those who had been so painfully perplexed by the
discomfiture of the doctor were now carried to the other extreme by
beholding him tear the weapon from his own flesh and hurl it with such
effect against the attacking party. Again the excitement was becoming
too exquisite for enjoyment. Nothing could have been more graceful
than the turn that was given to the conversation by the Rev. Mr.
Malcolm in sliding it off into a description of the Athenian matrons
and maidens vying with each other in the markets in the sale of their
seventy-two different kinds of bread and the conventional phrases
which they were accustomed to use. As Mr. Malcolm repeated the calls
with graceful and descriptive action, and the professor, who had
recovered his equanimity, interpreted readily, the whole company could
see in their mind's eye the girls and the matrons in the market of
Athens who more than seventeen hundred years ago had called aloud
their "_melitutes_ sweetened with the delicious honey of Mount
Hymettus, and _tyrontes_ made of flour baked with cheese." If there
was any lack of dignity in the reverend gentleman in his vivacious
description, or in the change of his voice to distinguish the girl
from the woman, it was credited to his sagacity and readiness to turn
a bold corner in order to efface the fear and apprehension that had
preceded. It also gave our professor an opportunity to translate what
a few moments before he had been too much confused to do.
Then came a glowing description of the venders of bread in ancient
Rome and of the manners of the AEdiles in their daily round among the
bakers and bread-stands. Here again Mr. Malcolm was exceedingly happy
in his imitations both of the manners of the AEdiles and t
|