d the greater part of them.
6. When Julian knew this, he was filled with just indignation, and when
the king came to receive the customary presents, the Caesar refused to
release his four companions, on whose support and fidelity the king
principally relied, till all the prisoners were restored.
7. But when the king was summoned by the Caesar to a conference, looking
up at him with trembling eyes, he was overcome by the aspect of the
conqueror, and overwhelmed by a sense of his own embarrassing condition,
and especially by the compulsion under which he was now (since it was
reasonable that after so many successes of the Romans that the cities
which had been destroyed by the violence of the barbarians should be
rebuilt) to supply waggons and materials from his own stores and those
of his subjects.
8. And after he had promised to do so, and had bound himself with an
oath to consent to die if he were guilty of any treachery, he was
permitted to return to his own country. For he could not be compelled to
furnish provisions like Suomarius, because his land had been so utterly
laid waste that nothing could be found on it for him to give.
9. Thus those kings who were formerly so proud and accustomed to grow
rich by the plunder of our citizens, were now brought under the Roman
yoke; and as if they had been born and brought up among our tributaries,
they submitted to our commands, though with reluctance. And when these
events were thus brought to a conclusion, the Caesar distributed his army
among its usual stations, and returned to his winter quarters.
XI.
Sec. 1. When these transactions presently became known in the court of
Constantius--for the knowledge of them could not be concealed, since the
Caesar, as if he had been merely an officer of the emperor's, referred to
him on all occasions--those who had the greatest influence in the
palace, being skilful professors of flattery, turned all Julian's
well-arranged plans and their successful accomplishment into ridicule;
continually uttering such malicious sayings as this, "We have had enough
of the goat and his victories;" sneering at Julian because of his beard,
and calling him a chattering mole, a purple-robed ape, and a Greek
pedant. And pouring forth numbers of sneers of the same kind, acceptable
to the emperor, who liked to hear them, they endeavoured with shameless
speeches to overwhelm Julian's virtues, slandering him as a lazy, timid,
carpet-knight, and one
|