cut the ice!

(57) (58) (59) Gestures only.

(60) _sa'nagad_
it is bad (hard)

(61) _mi epi'tading_
so it is thick (so thick is it)

(62) Gesture only.

(63) _mi dash mi'nawa minik'_
that again much (that much again)

(64) _nibi' gon ga'ie_
water snow too (water and snow)

(65) _nimidjik a'wanag_
my mittens

(66) _a'pitchi_
very much

(67) _nindas'san gaie_
my trowsers two

(68) Gestures only.

(69) _nin gi'katch ja'igwa_
I feel cold already

(70) _aw sa kiwe[n]'si_
the old man

(71) _nawatch' win'_
more yet he

(72) Gesture only.

(73) _nind aie'kos ja'igwa_
I am tired already

(74) Gesture only.

(75) _Sa'badis_
John Baptist

(76) _memesh'kwat kaki'na_
by turns all

(77) Gesture only.

(78) _wi'ka ga'ishkwanawo'kweg_
late in the afternoon

(79) _mi gibakwewangid_
now it is cut loose

(80) _haw!_
well! (ho!)

(81) _mama'we_
together

(82) Gesture only.

(83) _a'gimag_
snowshoes

(84) _ma'djishka_
it is moving

(85)-(87) Gestures only.

(88) _aga'wa ma'djishkca_
scarcely it moves (very little)

(89) _no'din_
wind

(90) Gesture only.

(91) _Sa'badis_
John Baptist

(92) _migiss'kaneyab_
hook-line

(93) (94) _oginisswa'biginan_
he twisted three cords together

(95)-(98) Gestures only.

(99) _oginisso'bidonan (i.e., migaskanan)_
he tied together three (i.e., hooks)

(100) Gesture only.

(101) _ogiaba'gidonan dash_
he threw it out

(102) Gesture only.

(103) _owikobi'donan_
he wants to draw it in

(104) _kawes'sa_
in vain ("no go")

(105)-(108) Gestures only.

(109) _ka'win sagakwidis'sinon_
(not) it don't catch on the rock-bottom

(110) _mi'nawa--mo'jag_
again--often (repeatedly)

(111) The same as No. 104.

(112) The same as No. 80.

(113) Gesture only.

(114) _e'nigok_
vigorously

(115) _ja'igwa ona'kwishi_
already evening

(116) _esh'kam kis'sina_
more cold (getting colder)

(117) The same as No. 70.

(118) _mi ja'igwa gianiji'tang_
already he has given up

(119) _was'sa ja'igwa_
far already

(120) _niwebas'himin_
we have drifted out

(121) Gesture