THE THREE LITTLE MEN IN THE WOOD
Once upon a time there lived a man, whose wife had died; and a woman,
also, who had lost her husband: and this man and this woman had each a
daughter. These two maidens were friendly with each other, and used to
walk together, and one day they came by the widow's house. Then the
widow said to the man's daughter, "Do you hear, tell your father I wish
to marry him, and you shall every morning wash in milk and drink wine,
but my daughter shall wash in water and drink water." So the girl went
home and told her father what the woman had said, and he replied, "What
shall I do? Marriage is a comfort, but it is also a torment." At last,
as he could come to no conclusion, he drew off his boot and said: "Take
this boot, which has a hole in the sole, and go with it out of doors and
hang it on the great nail and then pour water into it. If it holds the
water, I will again take a wife; but if it runs through, I will not have
her." The girl did as he bid her, but the water drew the hole together
and the boot became full to overflowing. So she told her father how it
had happened, and he, getting up, saw it was quite true; and going to
the widow he settled the matter, and the wedding was celebrated.
The next morning, when the two girls arose, milk to wash in and wine to
drink were set for the man's daughter, but only water, both for washing
and drinking, for the woman's daughter. The second morning, water for
washing and drinking stood before both the man's daughter and the
woman's; and on the third morning, water to wash in and water to drink
were set before the man's daughter, and milk to wash in and wine to
drink before the woman's daughter, and so it continued.
Soon the woman conceived a deadly hatred for her step-daughter, and knew
not how to behave badly enough to her from day to day. She was envious,
too, because her step-daughter was beautiful and lovely, and her own
daughter was ugly and hateful.
Once, in the winter-time, when the river was frozen as hard as a stone,
and hill and valley were covered with snow, the woman made a cloak of
paper, and called the maiden to her and said, "Put on this cloak, and go
away into the wood to fetch me a little basketful of strawberries, for I
have a wish for some."
"Mercy on us!" said the maiden, "in winter there are no strawberries
growing; the ground is frozen, and the snow, too, has covered
everything. And why must I go in that paper cloak? It
|