essor in the same office, M. Lepidus! I
need scarcely mention Paulus or Africanus, or, as I did before, Maximus.
It was not only their senatorial utterances that had weight: their least
gesture had it also. In fact, old age, especially when it has enjoyed
honours, has an influence worth all the pleasures of youth put together.
18. But throughout my discourse remember that my panegyric applies to
an old age that has been established on foundations laid by youth. From
which may be deduced what I once said with universal applause, that
it was a wretched old age that had to defend itself by speech. Neither
white hairs nor wrinkles can at once claim influence in themselves: it
is the honourable conduct of earlier days that is rewarded by possessing
influence at the last. Even things generally regarded as trifling and
matters of course--being saluted, being courted, having way made for
one, people rising when one approaches, being escorted to and from the
forum, being referred to for advice--all these are marks of respect,
observed among us and in other States--always most sedulously where the
moral tone is highest. They say that Lysander the Spartan, whom I have
mentioned before, used to remark that Sparta was the most dignified home
for old age; for that nowhere was more respect paid to years, no-where
was old age held in higher honour. Nay, the story is told of how when
a man of advanced years came into the theatre at Athens when the games
were going on, no place was given him anywhere in that large assembly
by his own countrymen; but when he came near the Lacedaemonians, who as
ambassadors had a fixed place assigned to them, they rose as one man out
of respect for him, and gave the veteran a seat. When they were greeted
with rounds of applause from the whole audience, one of them remarked:
"The Athenians know what is right, but will not do it." There are many
excellent rules in our augural college, but among the best is one which
affects our subject--that precedence in speech goes by seniority; and
augurs who are older are preferred only to those who have held higher
office, but even to those who are actually in possession of imperium.
What then are the physical pleasures to be compared with the reward of
influence? Those who have employed it with distinction appear to me to
have played the drama of life to its end, and not to have broken down in
the last act like unpractised players.
But, it will be said, old men are
|