g permission, walked along beside her. The nurse-girl
respectfully passed on ahead.
The conversation turned on the ordinary topics of the time, the
healthfulness of children going out, etc. Suddenly Saavedra, pausing,
asked with a smile:--
"What did you do with the piece of bread that you were eating,
Maximina?"
The young woman was so confused that she did not know what to reply.
"I am certain that you must have dropped it on the ground. Why are you
ashamed to eat when you are nursing such a beautiful, strong baby?"
Enlivened by this praise, which for her was the most delectable that
could be given, she replied:--
"Well, I feel a little weak by this time in the afternoon...."
"Dry bread isn't very appetizing, my dear. Come to the _chocolateria_."
"Oh, no; I do very well: I don't care for chocolate."
"Don't be hypocritical. When you go out with Miguel, you take it every
afternoon. You did not take it yesterday nor the day before, perhaps
because you did not dare to go in alone.... Now, you will say: 'How does
Alfonso know all these things?'"
"Indeed, I do not understand...."
"And I will tell you very softly" (Don Alfonso brought his lips close to
the young woman's ear); "because I have followed you those afternoons."
Maximina felt her fear increasing. At that moment she would have made
any sacrifice to be at home. She did not answer a word, and went on
walking. Don Alfonso likewise remained silent, so that the drop of
poison might do its work.
When he came to the conclusion that Maximina's imagination had been
sufficiently stirred, he brought the conversation back to where it had
begun; that is, to ordinary commonplaces. He introduced a familiar chat
as between two intimate friends, asking many questions about the baby,
as that was a most convenient theme and most likely to please the young
woman; he made affectionate fun of her; he touched upon his aunt _la
brigadiera's_ foibles; finally, by great skill, he tried to calm her
agitation, so as to restore confidence between them. But he did not
succeed; Maximina was still nervous, although she exerted great force to
hide it; and she replied to his questions in a hoarse and altered voice.
However, in the course of time and by much diplomacy, Saavedra partially
calmed her. He besought her again with impetuous entreaties to go to the
_chocolateria_; but she declined absolutely, and insisted that it was
time to go home, though this was not true.
|