ong with you," cried Flask, "it's a lamp-feeder and an oil-can.
He's out of oil, and has come a-begging."

However curious it may seem for an oil-ship to be borrowing oil on the
whale-ground, and however much it may invertedly contradict the old
proverb about carrying coals to Newcastle, yet sometimes such a thing
really happens; and in the present case Captain Derick De Deer did
indubitably conduct a lamp-feeder as Flask did declare.

As he mounted the deck, Ahab abruptly accosted him, without at all
heeding what he had in his hand; but in his broken lingo, the German
soon evinced his complete ignorance of the White Whale; immediately
turning the conversation to his lamp-feeder and oil can, with some
remarks touching his having to turn into his hammock at night in
profound darkness--his last drop of Bremen oil being gone, and not a
single flying-fish yet captured to supply the deficiency; concluding
by hinting that his ship was indeed what in the Fishery is technically
called a CLEAN one (that is, an empty one), well deserving the name of
Jungfrau or the Virgin.

His necessities supplied, Derick departed; but he had not gained his
ship's side, when whales were almost simultaneously raised from the
mast-heads of both vessels; and so eager for the chase was Derick, that
without pausing to put his oil-can and lamp-feeder aboard, he slewed
round his boat and made after the leviathan lamp-feeders.

Now, the game having risen to leeward, he and the other three German
boats that soon followed him, had considerably the start of the Pequod's
keels. There were eight whales, an average pod. Aware of their danger,
they were going all abreast with great speed straight before the wind,
rubbing their flanks as closely as so many spans of horses in harness.
They left a great, wide wake, as though continually unrolling a great
wide parchment upon the sea.

Full in this rapid wake, and many fathoms in the rear, swam a huge,
humped old bull, which by his comparatively slow progress, as well as
by the unusual yellowish incrustations overgrowing him, seemed afflicted
with the jaundice, or some other infirmity. Whether this whale belonged
to the pod in advance, seemed questionable; for it is not customary for
such venerable leviathans to be at all social. Nevertheless, he stuck
to their wake, though indeed their back water must have retarded him,
because the white-bone or swell at his broad muzzle was a dashed one,
like the swell forme