ls. The author of the Cook's Tale of
Gamelyn--which is generally considered as a spurious "Canterbury" tale--
represents, in the prologue, mine host of the Tabard as saying to Roger
the Cook:
"Full many a pastie hast thou lettin blode;
And many a jack of Dovyr hast thou sold,
That hath ben twice hot and twice cold."
Dr. Brewer says--apparently on the strength of these lines--that a "Jack
of Dover" is a fish that has been cooked a second time. But it may have
been a name of a particular kind of fish caught in the waters off Dover.
If, however, a "Jack of Dover" is a twice-cooked fish, the title of the
jest-book is not inappropriate, since all the stories it comprises are
at least "twice-told."
FOOTNOTES:
[1] To "dine with Duke Humphry" meant not to dine at all. See Brewer's
_Dictionary of Phrase and Fable_ for the origin of the expression.
[2] The jest is thus told in some parts of Scotland: An old gentleman,
walking in the country, met three small boys on their way home from
school, and asked them how they progressed in their learning. The
youngest--referring, of course, to the _Shorter Catechism_--replied
that he was "in a state of sin and misery;" the second, that he was past
"redemption;" and the eldest, that he was "in the pains of hell for
ever."
INDEX.
* * * * *
Abdera, Man of, 6.
Alewife and her Hens, 73.
Alfonsus, Peter, 45.
Arab and his Cow, 70.
Arab Schoolmaster, 83.
Arabian Idiot, 133.
_Arabian Nights_, 81, 83, 133, 146.
Arabian Noodles, 70,75,107, 147.
Armstrong's, Archie, _Banquet of Jests_, 74.
Ashton, John, xiv.
Ass and the Two Sharpers, 81.
Austwick, Carles of, 17,53,54.
_Avadanas_, 53.
Babrius, 53.
Bakki, Brothers of, 32, 64.
Bang-eater and his Wife, 147.
Bang-eaters and the Dogs, 109.
Barrett, F.T., 9.
_Barrin' o' the Door_, 107.
Belmont, Fools of, 55.
_Beryn, Tale of_, 40.
Beschi, Father, 29.
_Bharataka Dwatrinsati_, 158.
_Bizarrures of the Sieur Gaulard_, 8, 12, 20, 76.
Bidpai's Fables, 53.
Birth-Stories--_see_ Jatakas.
Boccaccio's _Decameron_, 39.
"Boiling" River, 30, 43.
Bond, The Lord's, 17.
Borde, Andrew, 23.
Brahmans, Four Simple, 171.
Bromyard, John, 167.
Buddha's Five Precepts, 69.
Bull and the Gate, 54.
Bull of Siva, 48.
Burton's _Arabian Nights_, 83.
Busk's _Folk-Lore of Rome_, 204.
Butter eaten by a Dog, 18.
Buzzard, The Gothamite
|