rest of it. If the wind
is a little higher than usual, your mother begins to cry; she is
sure you are battling with a tempest. If any fishing-boat is
wrecked, we talk of nothing but shipwrecks; and I am asked to join
in another novena, in addition to those with which we must have
already wearied Notre Dame de Treport. Every evening we spread out
the map: 'See, Jacqueline, he must be here now--no, he is almost
there,' and lines of red ink are traced from one port to another,
and little crosses are made to show the places where we hope you
will get your letters--'Poor boy, poor, dear boy!' In short,
notwithstanding all the affectionate interest I take in you, this is
sometimes too much for me. In fact, I think I must be very fond of
thee not to have grown positively to hate thee for all this fuss.
There! In this last sentence, instead of saying you, I have said
thee! That ought to gild the pill for you!
"We do not go very frequently to visit Treport, except to invoke for
you the protection of Heaven, and I like it just as well, for since
the last fortnight in September, which was very rainy, the beach is
dismal--so different from what it was in the summer. The town looks
gloomy under a cloudy sky with its blackened old brick houses! We
are better off at Lizerolles, whose autumnal beauties you know so
well that I will say nothing about them.--Oh, Fred, how often I
regret that I am not a boy! I could take your gun and go shooting
in the swamps, where there are clouds of ducks now. I feel sure
that if you were in my place, you could kill time without killing
game; but I am at the end of my small resources when I have played a
little on the piano to amuse your mother and have read her the
'Gazette de France'. In the evening we read a translation of some
English novel. There are neighbors, of course, old fogies who stay
all the year round in Picardy--but, tell me, don't you find them
sometimes a little too respectable? My greatest comfort is in your
dog, who loves me as much as if I were his master, though I can not
take him out shooting. While I write he is lying on the hem of my
gown and makes a little noise, as much as to tell me that I recall
you to his remembrance. Yet you are not to suppose that I am
suffering from ennui, or am ungrateful, nor above all must you
imagine that I have ceased to love your excellent mo
|