, had not the officer dodged it, it would have stretched him
at full length. The pike was shivered in pieces against the ground, and
the rest of the officers, seeing their comrade assaulted, raised a shout,
calling for help for the Holy Brotherhood. The landlord, who was of the
fraternity, ran at once to fetch his staff of office and his sword, and
ranged himself on the side of his comrades; the servants of Don Luis
clustered round him, lest he should escape from them in the confusion;
the barber, seeing the house turned upside down, once more laid hold of
his pack-saddle and Sancho did the same; Don Quixote drew his sword and
charged the officers; Don Luis cried out to his servants to leave him
alone and go and help Don Quixote, and Cardenio and Don Fernando, who
were supporting him; the curate was shouting at the top of his voice, the
landlady was screaming, her daughter was wailing, Maritornes was weeping,
Dorothea was aghast, Luscinda terror-stricken, and Dona Clara in a faint.
The barber cudgelled Sancho, and Sancho pommelled the barber; Don Luis
gave one of his servants, who ventured to catch him by the arm to keep
him from escaping, a cuff that bathed his teeth in blood; the Judge took
his part; Don Fernando had got one of the officers down and was
belabouring him heartily; the landlord raised his voice again calling for
help for the Holy Brotherhood; so that the whole inn was nothing but
cries, shouts, shrieks, confusion, terror, dismay, mishaps, sword-cuts,
fisticuffs, cudgellings, kicks, and bloodshed; and in the midst of all
this chaos, complication, and general entanglement, Don Quixote took it
into his head that he had been plunged into the thick of the discord of
Agramante's camp; and, in a voice that shook the inn like thunder, he
cried out:
"Hold all, let all sheathe their swords, let all be calm and attend to me
as they value their lives!"
All paused at his mighty voice, and he went on to say, "Did I not tell
you, sirs, that this castle was enchanted, and that a legion or so of
devils dwelt in it? In proof whereof I call upon you to behold with your
own eyes how the discord of Agramante's camp has come hither, and been
transferred into the midst of us. See how they fight, there for the
sword, here for the horse, on that side for the eagle, on this for the
helmet; we are all fighting, and all at cross purposes. Come then, you,
Senor Judge, and you, senor curate; let the one represent King Agramante
an
|