o make his escape. Their right to act thus
is founded on justice, while the prisoner follows the voice of nature;
and since they have not asked him whether he will be put in prison, so he
ought not to ask them leave to escape.

"Jacques Casanova, writing in the bitterness of his heart, knows that he
may have the ill luck to be recaptured before he succeeds in leaving the
Venetian territory and escaping to a friendly state; but if so, he
appeals to the humanity of the judges not to add to the misery of the
condition from which, yielding to the voice of nature, he is endeavouring
to escape. He begs them, if he be taken, to return him whatever may be in
his cell, but if he succeed he gives the whole to Francis Soradaci, who
is still a captive for want of courage to escape, not like me preferring
liberty to life. Casanova entreats their excellencies not to refuse the
poor wretch this gift. Dated an hour before midnight, in the cell of
Count Asquin, on October 31st, 1756."

I warned Soradaci not to give this letter to Lawrence, but to the
secretary in person, who, no doubt, would interrogate him if he did not
go himself to the cell, which was the more likely course. The count said
my letter was perfect, but that he would give me back all my books if I
returned. The fool said he wished to see me again to prove that he would
return everything gladly.

But our time was come. The moon had set. I hung the half of the ropes by
Father Balbi's neck on one side and his clothes on the other. I did the
same to myself, and with our hats on and our coats off we went to the
opening.

E quindi uscimmo a rimirar le stelle.--DANTE.

CHAPTER XXX

The Escape I Nearly Lose My Life on the Roof I Get out of the Ducal
Palace, Take a Boat, and Reach the Mainland--Danger to Which I Am Exposed
by Father Balbi--My Scheme for Ridding Myself of Him

I got out the first, and Father Balbi followed me. Soradaci who had come
as far as the opening, had orders to put the plate of lead back in its
place, and then to go and pray to St. Francis for us. Keeping on my hands
and knees, and grasping my pike firmly I pushed it obliquely between the
joining of the plates of lead, and then holding the side of the plate
which I had lifted I succeeded in drawing myself up to the summit of the
roof. The monk had taken hold of my waistband to follow me, and thus I
was like a beast of burden who has to carry and draw along at the same
time; and this on a