our wages.
[107] argue.
[108] a light bargain yields badly.
[109] went.
[110] to make mirth among us.
[111] stars.
[112] "harnes" in original, which may mean "harness."
[113] such (of such).
[114] I.
[115] be thwacked, or flogged.
[116] eye.
[117] jest.
[118] rumour (ill repute).
[119] hot.
[120] needle--not a little bit.
[121] brood, children.
[122] plaything.
[123] worse.
[124] early waked, or perhaps, wearied by watching.
[125] over-walked.
[126] at once.
[127] Into thy hands I commend (them), Pontius Pilate.
[128] few.
[129] learn.
[130] chare,--job, as in charwoman.
[131] wicket.
[132] toil.
[133] flayed.
[134] The devil of them give warning.
[135] jest.
[136] advisest, sayest so?
[137] company.
[138] Benedicite.
[139] mad
[140] dream.
[141] sloth(?)
[142] bellies.
[143] brains.
[144] prosper.
[145] where.
[146] waning moon.
[147] comes.
[148] lie.
[149] plays.
[150] thereto.
[151] Help! or Halloo!
[152] lost.
[153] God forbid.
[154] Horbery Shrubberies, near Wakefield.
[155] die.
[156] advise.
[157] call.
[158] "take on," make game.
[159] breathe.
[160] nose (?) The "so he" is meant for a she.
[161] enow, enough.
[162] went.
[163] went, were grazing.
[164] bothers us, makes us suspect.
[165] suspicion.
[166] swelter.
[167] fared.
[168] been in labour.
[169] confound it.
[170] soft.
[171] empty.
[172] a boy.
[173] a lie.
[174] faith.
[175] hubbub.
[176] done.
[177] day-star.
[178] gem, something prankt out, or shown off, like a false gem.
[179] scold
[180] hight, be called.
[181] say
[182] bewitched
[183] be avenged, wreak vengeance.
[184] _i.e._ for a changeling.
[185] curse nor flout.
[186] chide.
[187] vex about it.
[188] gracious.
[189] lost.
[190] destroy.
[191] free, or divine, One.
[192] voice.
[193] name, relate.
[194] lightning.
[195] star.
[196] three short notes to a long one.
[197] shouted it out.
[198] take.
[199] delay.
[200] can mind.
[201] eager.
[202] unlearn'd, rude.
[203] happiness.
[204] demon, evil one.
[205] worker of evil. The "he" in the next line refers to the Holy Babe
again.
[206] pate, little tiny-pate
[207] day-star.
[208] hand.
[209] set all alight; gave light to all.
[210] could he (_i.e._ the babe) tell, name.
|