ritu
jucundum odorem spirat, et aurum colore imitatur. tritum potumque stomachi
ventrisque fluxiones sistit."

To this Ruellius adds the commentary:

"Succinum seu succina gutta a succo dicta, Graecis [Greek: elektrom] [sic],
esse {35} lachryma populi albae, vel etiam nigrae quibusdam videtur, ab
ejusdem arboris resina. Dioscoridi et Galeno dicta differens et [Greek:
pterugophoros], id est paleas trahens, quoque vocatur, quantum ei quoque
Galenus tribuit li. 37, ca. 9. Succinum scribit a quibusdam pinei generis
arboribus, ut gummi a cerasis excidere autumno, et largum mitti ex Germania
septentrionali, et insulis maris Germanici. quod hodie nobis est
compertissimum: ad haec liquata igni valentiore, quia a frigido intensiore
concrevit. pineam aperte olet, calidum primo gradu, siccum secundo,
stomachum roborat, vomitum, nauseam arcet. cordis palpitationi prodest.
pravorem humorum generationem prohibet.

"Germani weiss und gelbaugstein et bre[=n]stein.

"Galli ambra vocant: vulgo in corollis precariis frequens."

In the scholia of Johann Lonicer in his edition of Dioscorides, we find,
lib. i., cap. xcviii., _De nigra Populo_:

"[Greek: aigeiros], populus nigra ... idem electrum vel succinum [Greek:
haigeirou] lachrymam esse adseverat [Paulus], cui praeter vires quae ab
Dioscoride recensentur, tribuit etiam vim sistendi sanguinis, si tusum in
potu sumatur. Avicennae Charabe, ut colligitur ex Joanne Jacobo Manlio, est
electrum hoc Dioscoridis, attestatur Brunfelsius. Lucianus plane nullum
electrum apud Eridanum seu Padum inveniri tradit, quandoquidem ne populus
quidem illa ab nautis ei demonstrari potuerit. Plinius rusticas
transpadanas ex electro monilia gestare adfirmat, quum a Venetis primum
agnoscere didicissent adversus nimirum vitia gutturis et tonsillarum. Num
sit purgamentum maris, vel lachryma populi, vel pinus, vel ex radiis
occidentis solis nascatur, vel ex montibus Sudinorum profluat, incertum
etiam Erasmus Stella relinquit. Sudinas tamen Borussiorum opes esse
constat."

Matthiolus (in _P. A. Mattioli ... Opera quae extant omnia, hoc est
Commentarii in vi libros P. Dioscoridis de materia medica_, Frankfurt,
1596, p. 133) comments on the suggestion of Galen that amber came from the
_Populus alba_, and also comments on the Arabic, Greek, and Latin names of
amber.

The poplar-myth is commemorated by Addison (in _Italy_) in the lines:

No interwoven reeds a garland made,
To hide his brows within the vul