ALS, $100.00:

Alexander Guthrie, 100.

FROM EASTERN FRIENDS, $170.00:

Bangor, Maine, Hon. E. R. Burpee, 100; Mrs. M. W. Chamberlain, 10.
Boston, Mass., Rev. J. B. Sewall, 25. Greenfield, Mass., Mrs. Ellen
W. Russell, 10; Miss Helen L. Mann, 5. Ill. W. H. M. U., Mrs. H. B.
Haskell, 5. Mrs. S. B. Newell, 5. Talladega, Ala., Miss A. E.
Farrington, 10.

RECEIVED FOR CHINESE MOTHERS AND CHILDREN, $77.94:

W. H. M. A. of California, 25.19. Vernon, Cal., W. H. M. A., 2.75.
New Haven, Conn., Mrs. Henry Farnham, 50.

RECEIPTS FOR CHINESE MISSION BUILDING, San Francisco, Cal.,
$2,625.00:

MAINE, $14.00.

Bucksport, Friends, 12. Orland, Miss H. Buck, 2.

VERMONT, $1.00.

Brattleboro, Mrs. H. L. Miles, 1.

MASSACHUSETTS, $1,013.12.

Andover, Chin Wing, 5. Auburndale, Mrs. H. A. Hazen, 5; Rev. M. S.
Gordon, 1. Boston, Miss Carter's S., 53.50; Second C., Chinese S. and
Go Forth M. Band, 25; Berkley Temple, 9.01; Friends, 18.50; Chinese
Friends, 126.50. Cambridge, Mrs. Geo. F. Kendall, 25. Charlestown,
First C., 63. Chelsea, Friends, 10. Dedham, First C., 16.31. East
Walpole, C., 8. Greenfield, Mrs. E. B. Loomis, 5. Islington, C., 8.
Lowell, Wong Quong, 6. Lynn, Mrs. L. G. Brockway, 10. Stockbridge,
Miss Byington, 600. Roxbury, Highland C., 11.30; C. Ong Ying, 5.

RHODE ISLAND, $10.60.

Newport, Union C., 2.60. Providence, Friends, 8.

CONNECTICUT, $53.20.

Hardentown, Mt. Carmel C., 18.60. Hartford, A. T. Perry, 10. New
Haven, Friends, 22. Northford, C., 2.60.

NEW YORK, $837.33.

Binghamton, First, W. H. M. Soc., 20; Friends, 7. Brooklyn, C. of
the Pilgrims, 90; Tompkins Av. C., 73.50; Central C. Chinese S., 30;
South C., 25; Plymouth C., 6.53; Friends, 101.40; Chinese Friends,
89. Columbus, Cong. C. E., by Mrs. Agard, 1.50. Eldred, Rev. J. F.
Whitney, 5. Ithaca, Rev. W. G. Griffis, 5; C. E., 5. Mount Vernon,
First, W. M. Soc., 8.25. Oxford, Rev. W. T. Sutherland, 5. Rockville,
Meth. S., 25.40. Richford, Miss M. E. Allen, 5. Syracuse, Rev. Dr.
Curtis, 5. New York, Bromfield M. E. C., 16; Friends, 228; Chinese
Friends, 52.50. New York, Saint Bartholomew Chinese Guild, 33.25.

OHIO, $1.00.

Ottawa, C. H. Rice, 1.

ILLINOIS, $154.87.

Austin, Friends, 3. Chicago, First, S., 10; First, C. E., 3.75;
Warren Ave. C., 15; Mizpah C., 3.12; Friends, 64; Chinese Friends,
50. Chicago, Austin St. C., Y. P. S. C. E., 5. Winnetka, Quincy S.
Dowd, 1.

MINNESOTA, $154.11.

Minneapolis, Plymouth C., 64.26; Univer