inepin in the saddle, and as
wide-awake as the matin chimes, while in contrast to him, slept the
seneschal; he had courage and dexterity there where his master failed.
He was one of those smart fellows whom the jades would sooner wear at
night than a leathern garment, because they then no longer fear the
fleas; there are some who vituperate them, but no one should be
blamed, because every one should sleep as he likes.

So much did the seneschal's lady think, and so imperially well, that
by the time she arrived at the bridge of Tours, she loved Gauttier
secretly, as a maiden loves, without suspecting that it is love. From
that she became a proper woman, that is to say, she desired the good
of others, the best that men have, she fell into a fit of
love-sickness, going at the first jump to the depth of her misery,
seeing that all is flame between the first coveting and the last desire,
and she knew not how she then learned that by the eyes can flow in a
subtle essence, causing such powerful corrosions in all the veins of
the body, recesses of the heart, nerves of the members, roots of the
hair, perspiration of the substance, limbo of the brain, orifices of
the epidermis, windings of the pluck, tubes of the hypochondriac and
other channels which in her was suddenly dilated, heated, tickled,
envenomed, clawed, harrowed, and disturbed, as if she had a basketful
of needles in her inside. This was a maiden's desire, a
well-conditioned desire, which troubled her sight to such a degree that
she no longer saw her old spouse, but clearly the young Gauttier, whose
nature was as ample as the glorious chin of an abbot. When the good
man entered Tours the Ah! Ah! of the crowd woke him up, and he came
with great pomp with his suite to the Church of Notre-Dame de
l'Egrignolles, formerly called la greigneur, as if you said that which
has the most merit. Blanche went into the chapel where children are
asked to God and of the Virgin, and went there alone, as was the
custom, always however in the presence of the seneschal, of his
varlets and the loiterers who remained outside the grill. When the
countess saw the priest come who had charge of the masses said for
children, and who received the said vows, she asked him if there were
many barren women. To which the good priest replied, that he must not
complain, and that the children were good revenue to the Church.

"And do you often see," said Blanche, "young women with such old
husbands as