ng evidence that there was in fact an error. When possible,
proper names were checked against the index for extra surety.

Chapter 2, "All around Scroti the country is perfectly flat" changed to
"All around Serotli".

Chapter 2, "one species of plants" changed to "one species of plant".

Chapter 3, "a fire specimen of arboreal beauty" changed to "a fine
specimen".

Chapter 12, "till a stranger, happening to come to visit Santaru"
changed to "to visit Santuru".

Chapter 14, "the orders of Sekeletu as as to our companions" changed to
"the orders of Sekeletu as to our companions".

Chapter 14, "while Mashuana plants the poles" changed to "while
Mashauana".

Chapter 15, "In other cases I have known them turn back" changed to "In
other cases I have known them to turn back".

Chapter 20, p. 438, "to make a canal from Calumbo to Loando" changed
to "from Calumbo to Loanda". (Loando, while correct, is otherwise only
given in the full Portuguese name.)

Chapter 26, "we saw the Batoko" changed to "we saw the Batoka".

Chapter 28, "with whom Lekwebu had lived" changed to "with whom
Sekwebu".

Accented Characters in Words:

To maintain an easily searchable text, accented or special characters
have been discarded. The following is a pretty complete list of the
words in the text which were originally accented. They appear more or
less in the order in which they first appeared with the accent--often
the accents were dropped in the original. In each case, the accent
follows the appropriate letter, the "ae" and "oe" combinations are
represented as (ae) and (oe), [\], [/], [~], [^] and [-] represent
the accent that looks like them which would appear above the preceding
letter. [=] represents an accent that looks like the bottom half of
a circle, also appearing above the letter, ["] is an umlaut, and [,]
represents a cedilla.

Athen(ae)um > Athenaeum
Bakwa/in > Bakwain
Mabo/tsa > Mabotsa
Bechua/na > Bechuana
Seche/le > Sechele
Chonua/ne > Chonuane
Bakalaha/ri > Bakalahari
hy(ae)na > hyaena
tse/tse > tsetse
Banajo/a > Banajoa
man(oe)uvre > manoeuvre
Bato-ka > Batoka
Loye/lo > Loyelo
Mamba/ri > Mambari
mopane/ > mopane
Balo=nda > Balonda
Sekele/nke > Sekelenke
Mane/nko > Manenko
Sheako/ndo > Sheakondo
Nyamoa/na > Nyamoana
Kolimbo/ta > Kolimbota
Samba/nza > Sambanza
N~uana Loke/