ettiest girls in their possession
sit at his right and left, the two less attractive next again, _et
seriatim_. So at once a damsel of comely mien, arrayed in black silk
attire, of faultless elegance, cried to me, pointing to a chair by her
side, "_Bersh tu alay_, _rya_!" (Sit down, sir),--a phrase which would
be perfectly intelligible to any Romany in England. I admit that there
was another damsel, who is generally regarded by most people as the true
gypsy belle of the party, who did not sit by me. But, as the one who had
"voted herself into the chair," by my side, was more to my liking, being
the most intelligent and most gypsy, I had good cause to rejoice.
I was astonished at the sensible curiosity as to gypsy life in other
lands which was displayed, and at the questions asked. I really doubt if
I ever met with an English gypsy who cared a farthing to know anything
about his race as it exists in foreign countries, or whence it came.
Once, and once only, I thought I had interested White George, at East
Moulsey, in an account of Egypt, and the small number of Romanys there;
but his only question was to the effect that, if there were so few
gypsies in Egypt, wouldn't it be a good place for him to go to sell
baskets? These of Russia, however, asked all kinds of questions about
the manners and customs of their congeners, and were pleased when they
recognized familiar traits. And every gypsyism, whether of word or way,
was greeted with delighted laughter. In one thing I noted a radical
difference between these gypsies and those of the rest of Europe and of
America. There was none of that continually assumed mystery and Romany
freemasonry, of superior occult knowledge and "deep" information, which
is often carried to the depths of absurdity and to the height of humbug.
I say this advisedly, since, however much it may give charm to a novel or
play, it is a serious impediment to a philologist. Let me give an
illustration.
Once, during the evening, these Russian gypsies were anxious to know if
there were any books in their language. Now I have no doubt that Dr.
Bath Smart, or Prof. E. H. Palmer, or any other of the initiated, will
perfectly understand when I say that by mere force of habit I shivered
and evaded the question. When a gentleman who manifests a knowledge of
Romany among gypsies in England is suspected of "dixonary" studies, it
amounts to _lasciate ogni speranza_,--give up all hope of learning any
mo
|